LE BASSIN HOUILLES DE NEWCASTLE

t keel-bullies » , comme on appelle les mariniers de la Tyne, manient avec une rare dextérité, l'embarcation étant dirigée à l'aide d'un grand aviron manœuvré à l'arrière comme une sorte de gouvernail. Ces mariniers forment une classe de très-braves travailleurs, nullement aussi querelleurs que semblerait l'indiquer leur surnom de bullies ( fiers-à-bras ), ce mot étant simplement dérivé du vieux terme boolie (chéri), appellation encore en usage parmi les camarades dans les bassins bouillers. Elle offre l'un des coups d'œil les plus curieux, cette flotte composée de centaines de keels à la voile noire et à la coque noire, qui descendent , à ebaque marée, leur noir chargement vers les navires ancrés à Shields, et aux autres places profondes de la rivière audessous de Newcastle.

Ces observations préliminaires suffiront peut-être à expliquer certaines occupations dont il est parlé dans le cours de ce récit , et certaines expressions qui y sont employées , lesquelles, autrement, auraient pu présenter de l'obscurité à beaucoup de lecteurs,