LA TRADITION DOMESTIQUE EN ORIBNT

se répand au dehors, il en écartera l'indolence et l'ennui; si toutes vos pensées se rapportent à ce sentiment, toutes vos pensées vous conduiront à la justice. Si à chaque instant on a ce respect devant les yeux, on y aura aussi la droiture. Le sage , en quelque lieu qu'il soit, est toujours rempli de respect, parce qu'il I est toujours dans la voie droite. Il est écrit dans le ! Chi-king : « Celui qui n'aura point à rougir de \ SCS actions ici-bas en sera glorieusement récom- 1 pensé dans le ciel. »

I « Vous tous qui êtes frères, en quelque lieu que I vous soyez, ayez le plus grand soin de purifier inté- ! rieurement votre cœur, et votre conduite sera sans reproche. L'homme dont l'intérieur est pur fait éclater au dehors, et dans toutes ses actions, cette pureté précieuse. Si son extérieur ne l'annonce pas, c'est que son cœur déjà servile perd peu à peu sa candeur et sa vertu...

« Dans ma jeunesse, mes vieux maîtres ne me donnèrent jamais de louanges. Tout le monde donnait des applaudissements à mon adresse ; eux seuls m'en refusaient, et je dois à cette sévérité les progrès que j'ai faits... Ne souffrez jamais, mes enfants, qu'on vous trompe par des louanges et en se pliant à vos penchants. Il est de nécessité absolue de vous pénétrer fortement de cette maxime, quelle que soit la vertu que vous vouliez pratiquer, ou quel que soit le talent que vous vouliez acquérir.

€ C'est un grand tort que de se parer d'une science ;^u'on n'a pas. « Conviens également de ton savoir 3t de ton ignorance, » disait Cong-tzé*. J'en ai ainsi isé dès ma plus tendre enfance. Toutes les fois que e rencontrais un vieillard, je rinJ;errogeais sur les