LA \ IL 1)1 CI

dont les actions les plus indifférentes excitaient une colère aveugle ou motivaient un soupçon.

Les Barbaresques n'osèrent en venir aux mains avec l'arme'e chrétienne ; et Jucef , qui était dans Grenade, abandonna cette ville, et partit pour l'Afrique , où ses affaires le rappelaient. Alphonse s'en retourna en Castille , et Rodrigue le suivit. Arrivé au château d'Ubeda , le roi . fatigué de se

109?. contraindre, donna explosion à sa colère; il l'accabla des plus sanglants outrages , lui reprocha des fautes qui n'existaient que dans sa haine et dans l'envie des ennemis du Cid : et les paroles de justification, au lieu de l'apaiser, ne faisaient que l'exaspérer davantage. Rodrigue , qui avait enduré les affronts, apprenant qu'il était question de se saisir de sa personne, pourvut à sa sûreté , et à la faveur de la nuit s'éloigna avec les siens du camp royal.

Il est impossible de comprendre l'excès et l'opiniâtreté d'une pareille haine chez un prince aussi honorable qu'Alphonse. Religieux observateur de la justice dans son gouvernement . libéral , habile . intrépide, bienveillant et modéré dans la bonne