‹ La vie élégante à ParisChapitre 7 sur 85 · DU COSTUME, DE LA TOILETTE ET DU MÂINTIBI · texte numérisé non relu

DU COSTUME, DE LA TOILETTE ET DU MÂINTIBI

« Li abis ne fait pas Termite, » disait un fabliau duxm* siècle.

Un manuscrit de la même époque y introduit une variante : c Li abis nefaict pas le religieux, mais la bonne conscience. »

Le roman de la Rose ^ a consacré ce vieux proverbe dans un de ses vers.

Le curé de Meudon Ta étendu ainsi dans son Pantagruel : « Vous mesmes dites que Thabit ne faict pas le moine, et tel est vestu d'habit monachal qui au dedans n'est rien moins que moine. »

Vers le xv« siècle, le proverbe s'enrichit encore d'un petit raisonnement ainsi conçu : « Il ne faut

Page 1