Fors
3. Développé en une charge à fond contre la conduite ordinaire des héritiers ct des exécuteurs testamentaires dans une rédaction, faite en Angleterre, de la « Parabole du demi-ami » (Romania, 1906, p. 4g).
Le péché le plus inquiétant, pour celui qui a écrit ces vers, c’est l'Amour. Car c’est pécher non seulement que de le faire; mais de penser rétrospectivement, avec plaisir, aux amours passées et rompues.
739 D'un pechié c’on apele Amor Me prent sovent molt grant paor, Qar il est pechiez de penser Et de l’uevre et du remembrer.
Qar puis c'on a du tout partie S’amor de sa trés belo amie, Si s’en delite on plus sovent
En remembrer son biau cors gent, Quant l'en ja pensser ni devroit. |
On peut aimer une belle dame ou une laide. Le péché est plus laid et plus noir avec la laide ; mais il est plus « délicieux » avec la belle, et plus « plaisant a remembrer » par conséquent. Il est donc plus facile de se repentir du premier que du second. Mais qui se repent du second a cent fois plus de mérite. Au reste, tous deux sont détestables :
766 Fols est qui l’un ct l’autre fet :
Car tels en est joianz et liez Qui puis en iert toz tens iriez, Et la joie c’on i compere Devroit estre a chascun amerc.
Huques DE BErzé, qui a tant « cerchié le siecle ça et la » et en proclame maintenant la vanité, sait parfaitement le cas que la plupart feront de ses sermons :
776 Tenront mes sermons a folor ; Qar il out veü que j'avoie Plus que nus d’aus solaz et joie,
Et que j'ai aussi grant meslicr Que nus d'aus de moi preeschier.
Il a fait certes « mainte oiseuse, mainte folie », dans sa vie; mais il ne laissera pas pour cela de s’essayer « a bien dire et a bien trouver » :
787 ... Toels ne set conseillier lui Qui done bon conseil autrui.
Et, sceurquetout, qui bien enscigne Sanblant fet qu’a bone fin viegne.
Et je pri Dieu qu’il me lest* fere Tel chose que je puisse trerc Moi meïsmes a garison.…
807 Aiez de moi merci, biaus Sire, Et ne monstrez vers moi vostre ire!.
La Bible au seigneur de Berzé se termine, comme il a été déjà dit (p. 97), par une apostrophe à un certain Jacques, que le rimeur appelle : « biaus frere, biaus amis » et qui 8-était retiré du monde. Il l’exhorte à persévérer : Jacques a promis de s’amender ; qu'il ne s’en repente point ; rien n'est plus dangereux que de répudier ses bonnes résolutions.
821 Jaques, por ce vous vueil proier Que servez Dieu de cuer entier Et que vous n'’alez foloiant, Ne cest vil siccle remembrant, Qu'il cst puis du tout empiriez Desque en fustes esloingniez.
Car cil qui plus l’aima? dit bien Et connoist qu'il ne vaut mais rien.
* laisse.
1. C’est cette supplication qui se trouve fort amplifiée à la fin du ms. de Londres (ci-dessus, p. 98, note 2) :
Beal sire Dex, done moi grace De toi servir et tant d'espace De vivre .1. petit de respit,
Car je me confort e delit
A bien panser et an bien faire, Si que li biens me puisse plaire Autant com li mau m'ont plahu Tant com j'ai au siegle vescu.