Cf. v. 28292 ct suiv

— Crime de lèse majesté ; toute la famille doit payer. Toutefois les fils d'Eve ont le choix libre entre le salut et l’enfer.

Mais pourquoi des peines éternelles en punition de fautes d’un moment? — Ceux-là seuls subissent ces peines qui ne se sont pas repentis, et dont, par conséquent, la volonté de pécher dure toujours.

Là-dessus, Mahieu est convaincu : « Je me ren, pere pardurable! ». Mais il n’a pas achevé sa syndérèse que le Seigneur l’a transporté dans le paradis pour lui faire voir les sièges réservés aux martyrs du mariage. Dénombrement de la hiérarchie céleste: après la Vierge et les anges, les patriarches et les prophètes, les apôtres, les martyrs, les « mariés », les confesseurs (moines et prêtres). Et quoi de mieux ? — Une légion de mariés et de bigames se lèvent, salucnt Mahieu, lui souhaitant la bienvenue : « Vecy, vecy le vray martir; venés ça a nostre carole ». Des danses commencent aussitôt, qui dans le texte latin, sont décrites avec une précision singulière (le traducteur abrège et banalise) :

3561 Quidam cum lepido citharam pede concomitante Vadunt et redeunt, surgunt residentque plicante In talos cervice sua. Nimis ingeniose Ducunt se simulantque minas pugneque jocose Instar habent, sese fugiunt seseque secuntur, Et verbis, plausu, digitis signisque locuntur. Aptant se ludo digiti modicumque quiescil * Infureata manus lateri que sistere nescit, Dum jubet ipsa lira: subtiles et quasi fixos Furantur molus humeri cernentibus ipsos.

D'autre part, d’autres danseurs esquissent d’autres figures

(tresche ou farandole) :

3571 Ex alia parle! quidam triscam laqueatam Ducunt cum citharis subtiliter ingeminatam.

Moz ibi sunt primi postremi, posteriores + Primi, sub supra, prout exigit apta loco res?.