Comme la fille de Pinabel dans la Chanson de Roland

2. La forme singulière de ce nom cest assurée, car elle se trouve en rime (v. 98).

3. C'est là une superstition qui était jadis très répandue, et qui est altestée, dans les mêmes circonstances qu'ici, par plusicurs romanciers du xut et du xmme siècle. Voir notamment la première partie du Chevalier au cxgne (dans la Romania, 1890, p. 322) ; cf. les « Remarques » de R. Kôhler, dans l’édition des Lais de Marie de France par K. Warnke

(Die Lais der Marie de France. Halle, 1885); et A. Bayot, Le roman de Gillion de Trazegnies (Louvain, 1903), p. 70 cts.