DU

1. C’est le pluvicr (en groc, acaôc:6:), et non pas la calandre (alouette).

PIILIPPE DE THAON 29

: \ Mais alors, le troisième jour, il sc frappe lui-même et arrose de son sang les cadavres, qui ressuscitent.

Les hommes qui nient la vérité veulent aussi « crever l’oil Dé » ; ct, comme les oiselcts, Jésus cst ressuscité.

1 est, selon Isidore, une CocowsE qui attire les autres à son colombier. Et, dans l’Inde, il est un arbre où les colombes se réfugient pour échapper au dragon qui les poursuit ; celui-ci redoute cet arbre et son ombre, et s’en tient à distance.

La colombe qui attire les autres, c’est Jésus ; Sainte Église est figurée par le colombier. Elle est aussi l’arbro protecteur contre les entreprises du Serpent.

La Tourrerecze, simple et chasle, est une veuve inconsolable, |

Comme Sainte Église, dont Dicu est le « masles ».

La Hurps couve son père et sa mère en leur vieillesse, ce qui les rajeunit ; elle leur rend ainsi ce qu'elle a reçu d’eux. Qui s’oindroit de son sang avant de dormir rêverait que le Diable vient l'étrangler.

Bel exemple à suivre. — Qui s'endort dans le péché, le Diable l’étrangle en effet. Admirable « esperment » !

Isex'. Cigogne du Nil, vit de charogne, ne sait pas nager, recueille les poissons morts sur les rives. Elle s'administre, en cas de besoin, des lavements avec son bec.

L'homme qui ne sait pas nager dans les caux spirituelles et refuse le

sains aliments de l’Écriture, vit, parcillement, d'ordurcs. — Homime, déploie donc tes ailes | | 3689 Li umc dous” mains unt Ses mains deit om levor Ki pur eles ** lur sunt; Al ciel, Dé aürer ***.….

* deux. — ** ailes. — ** adorer.

1. Confusion d’Ibex (bouquetin) avec Ibis. Philippe de Thaün confond en outre l'ibis avec la cigogne (Romania, 1885, p. 446).

Quant à l'hisloire des lavements, elle fait penser aux « losengicrs » .

(flatteurs), qui disent du bien des gens par devant et qui mentent par derrière. ;

= Fuicica (Foulque). Ce bel oiseau ne vit que de nourritures honnêtes et reste là où il trouve à vivre ; il fait son nid sur l’eau ou dans les rochers. de

Figure du saint homme ermite, qui s’interdit la chair des animaux.

Nicricorax. Oiseau nocturne, qui préfère les Durs et les ténèbres et qui vole « envers ». On l'appelle CE “fresaye » (cffraie) en français.

Symbolc du Juif, qui a fermé les yeux à là vérilé :

2821 C’est lur loi e lur vie . Issi sunt a envers Qu'’ordure signefie. Cum l'oisels…

Le Bestiaire est fini maintenant ; mais le livre de Philippe ne l’est pas : « Or des pieres dirum » (v. 2842).

Les pierres TurRoBozrx, que l’on trouve en Orient, sont de telle nature que, rapprochées, elles jettent des feux ; séparées, elles n’ont point de vertu. L’une est mâle et l'autre femelle. |

C'est pour cola que les nonnains cl les moines sont obligés de vivre séparément.

Lacune.

L’Anamas brûle et se fend au contact du sang de bouc et du plomb. Il y a une montagne en Orient qui brille merveilleusement la nuit; le jour, on ne la voit pas... L'aimant attire le fer. |

Sang de bouc, c’est péché. Dicu, comme la montagne, est là pour éclairer les ténèbres. Comme l’aimant, Jésus nous « attire » hors de l'enfer.