‹ La vie en France au Moyen Âge du XIIe au milieu du XIVe siècle. III: La connaissance de la nature et du monde d'après des écrits français à l'usage des laïcsChapitre 31 sur 131 · Ci-dessus, p · texte numérisé non relu

Ci-dessus, p

3. Voir, sur les « Douze picrres du Rational », L. Pannier, 0. c., p. 209 ct suiv. — Philippe énumère ici les Douze Gemmes dans l'ordre | tradilionnel, qni passail pour avoir lui-même unc AERURANCE mystique (IB., p. 217).

: 4. Philippe désigne ici (v. 3043) de la sorle, comme toujours, le …Pkysiologus latin dont il se sert (E. Walberg, 0. c., p. xxxr).

3097 ... si cum li raiz* de soleil À ceste picro est feeil 7, Qu'il entre en li senz uverture E ultre passe senz frainture .

Saciez issifaiticrement ** Que Jesus Crist veraiement Si passe la virgine entresai + Gum par mie piere le rai.

€ Vie, juvent, santé, amur, repos, joie, pais et luur », elles sont les huit « boneürtez ».

3155 Union ct Sainte Marie Nus duinst icez .virr. duns de vie !.… Union cest Pere e Fiz, Ünion est Sainz Espiriz, Union cest cimencemenz, Union cest definemenz, Union cs! alpha © w.

Bencdicamus Domino !

Les bêles ont la tête penchée vers la terre, comme les hommes qui cherchent les richesses. Les oiseaux volent tout droit dans les hauteurs du ciel joyeux, comme les hommes

dont les pensers vont vers le ciel. Les pierres sont immuables, comme le sage.

3188 Ço demustre que Deus cest rois.

Îcist Deus nus scit cn aïe TT E la virgine Sainte Maric.

Tcist Dens nus otreit voir sen ù Hi 67 N E vic perdurable! Amen.

Page 1