‹ La vie et l'habitude, traduit de l'anglaisChapitre 98 sur 135 · EAU ESP NEC A LATE EN AE 2 FETE) LR UE DE AN \ AUX HU · texte numérisé non relu

EAU ESP NEC A LATE EN AE 2 FETE) LR UE DE AN \ AUX HU

peuvent être modifiés par la volonté ou par la raison. Des habitudes s'associent aisément avec d'autres habitudes, avec certaines époques | et certains états physiques. Une fois acquises, elles restent souvent : constantes pendant toute la durée de notre vie. On pourrait encore montrer plusieurs autres points de ressemblance entre les habitudes et les instincts. Comme lorsqu'on répète une chanson | connue, de même dans les instincts, un acte suit l’autre comme par une sorte de rythme. Si on interrompt quelqu'un qui chante: ou qui récite quelque chose par cœur, il est généralement obligé de revenir en arrière pour retrouver la série habituelle des idées. P. Huber a observé la même chose chez une chenille qui construit un hamac très compliqué. Il prit une des ces chenilles lorsqu'elle en était, par exemple, à la sixième phase de la construction de: son hamac, et la mit dans un hamac qui en était à la troisième phase. La chenille acheva simplement les quatrième, cinquième et sixième: phases de la construction. Mais ayant pris une chenille qui en était à la troisième phase de son hamac et l'ayant mise dans un hamac construit jusqu'à la sixième phase, — en sorte que la plus grande partie de son travail était déjà faite, — la chenille,+bien loin de profiter de la situation où elle se trouvait ainsi placée, se

. montra fort embarrassée, et, afin de compléter son hamac, elle

se vit forcée de reprendre le travail à la troisième phase, c’est-àdire où elle l'avait laissé, et de tâcher ainsi d'achever un ouvrage qui l'était déjà ».

Je m'aperçois que j'ai dû, sans m'en rendre compte, tirer de ce passage le premier chapitre de mon livre ; maïs cela ne fait rien. Je dois à M. Darwin bien plus que cela. Je lui dois de croire à l'évolution. Je lui dois presque tous les faits qui m'ont amené à être d’une opinion opposée à la sienne, faits que je considère comme absolument dignes de confiance, puisque c’est lui qui en garantit l'authenticité. Cependant, je crois que la conclusion à laquelle il arrive dans le passage suivant est une erreur, et une profonde erreur. C’est pourquoi j'oserai la combattre. Voici le passage en question :

« Si nous supposons qu'un acte habituel devienne héréditaire, — et l'on peut prouver que cela arrive quelquefois, — la ressem-

an Ode à GR ra AS ve es AGE At je A à

Page 1