‹ La vie et l'œuvre de PlatonChapitre 193 sur 203 · Onomast., VII · texte numérisé non relu

Onomast., VII

4. V, 240 : *Ev 8à tw 'AÇid^w wixpw; *AXxt6ia6o\j xaraTpéxet <î>Ç oIv6çXvyoc xal wepl toi; àXXoTpiaç fMvaXxoiQ <TTcou8àCovTOç.

5. Acad. II, 44. — C'est sur la prière de Gôme de Médicis mourant que Ficin composa sa traduction de VAxiochus, On raconte en outre qu'un des griefs élevés contre Etienne Dolet fut qu'il avait rendu ces mots du dialogué : J>c âpà oùx ïtrei par cette expression énergique: « Après la mort tu ne seras rien du tout. »

478 l/ŒUVRE DE PLATON

Page 1