Duoaty. Lcllres sur l'Italie, t. I

3. Cicognara. Sloria dcUa scullura, etc. 7 vol. in-S' et at as. Pralo Giaclietli, iSaS, t. V, p. jaS.

FLORENCE

I. Arcli. med. Miscellanea i, filza 69. Inventaire du mobilier du palais et tïu jardin de la Trinité du Mont, Rome, 22 juin 1^98.

vasque qui occupait ie centre du perron principal du paLiis du côté du jardin'.

LE MERCURE VOLAi:T

I. Le Mercure (i^'ure à cette place dans un tableau de Gaspero degU Occluaïi, qui représente la façade intérieure de la villa Médicis, et qui se trouve dans la salle XVI de la galerie degU Uffi^i.

FLORENCE

Lorsque le grand-duc Lcopold vendit La vilhi Médicis au gouvernement français (qui devait y établir son Académie de peinture), il fit revenir à Florence les monuments d'art que renfermaient le palais et le jardin de Rome. Cette translation eut lieu de 1769 à ly^j'- Â cette dernière date, le roi de Suède Gustave III, de passage à Florence, a vu dans la galerie du palais Riccardi les plus belles statues qui se trouvaient à la villa Médicis De là, le Mercure fut transporté dans la galerie degli Offi:^i, et enfin dans le palais du podestat ou Bargello. Tant de translations durent nuire à la conservation de ce chef-d'œuvre. La jambe gauclie, brisée à la hauteur du genou, a été imparfaitement réparée ; deux fêlures s'y remarquent : l'une vers la hanche gauche, l'autre du creux de l'estomac à l'aine gauche. Tel qu'il est, le Mercure volant est un des joyaux des musées de Florence.

Les reproductions de l'œuvre la plus populaire de Jean Bologne ont été innombrables. L'une d'elles, qui était à Compiègne, se trouve aujourd'hui dans une des salles de la Renaissance du musée du Louvre.

Florence possède deux petits modèles en bronze de la statue. Les statuettes en plâtre que l'on voit partout sont généralement copiées sur un de ces modèles.

Notre sculpteur ne s'est-il pas inspiré du Mercure de Raphaël, qu'il avait pu admirer à Rome parmi les fresques de la Farnésine?

On pourrait comparer au Mercure volant le Mercure de Benvenuto Cellini, qui se trouve dans la niche postérieure du piédestal du Pcrscc.

g II. l'enlèvement de la SABINE

1583. (Groupe en marbre. liauteur, 4 mètres 6 cenlimètrej. )

Nous avons donné sur ce groupe célèbre d'assez nombreux détails dans notre récit de la vie de Jean Bologne. Nous avons dit quel enthousiasme il excita parmi les contemporains. Cependant il donne prise à plus d'une critique. Citons d'abord le jugement du comte Cicognara :