DOMINANTE. ANNO DOMINI MDXCVI

Sur la fitce latérale droite, cette autre inscription :

ORD. EQ. STEI'II.

COSJIO. MEDICI. il.

DVCI. ETR. CONDITORI 1:T. PAREXTI. SLO.

r.LORIOSLSS. PERP.

MEM. C. STATUAM. E.

MAR:.rORE. COLLO CAVIT.

2° La .statue de Ferdinand

159^. La statue pédestre du grand-duc Ferdinand est en marbre blanc. Elle a y'\2) de hauteur. Le piédestal a de haut. Ce monument est situé

sur le Long-Arno, adossé au parapet et en face de la strada Santa-Maria. 11 comprend, à vrai dire, deux parties : la figure du prince, et un groupe allégorique représentant, sous les traits d'une femme suppliante et de ses deux enfants, la ville de Pise se mettant sous la protection du grand-duc. La composition appartient à Jean Bologne, l'exécution à Franqueville.

Ferdinand a la tête nue; il est revêtu d'une cuirasse, et porte à la main le bâton de commandement. L'attitude est correcte, digne et froide. Le prince ne se relie à l'action qu'en tenant le bras de la femme qui l'implore et qu'il semble relever.

Le groupe de la femme et des enfants est digne des plus grands éloges.

1 lO

La tête de h femme surtout est fort belle, pleine d'expression et de vie. Les deux enfitnts qu elle presse contre son sein ajoutent à l'impression : on dirait l'imag-c de la Charité. Sur la face de devant du piédestal on lit cette inscription :

FERDINAXDO. MED. JIAG. DL'CI. ETRURI^. III.

PISANA. CIVIT. AMPLISSIMIS.

ALXTA. COMMODIS. PRIN.

UENEMEKEKTI. POSUIT.