AUD 1H

soutenue en mai 1756 au collège royal de médecine de Nancy, dans le but de concourir pour une chaire de professeur, vacante par la mort de Christophe Henri le Lorrain. Le candidat Pierre Parizet, dédia son travail à :

Immortali memoriae Magni Caroli Pisonis Saluberrimae Facultatis Lotharingicae Instauratoris et Decani Hippocratis Lotharingi.

(1) Remarquons la signature de l'auteur : Charles le Pois. Il n’y

a pa* conséquent pas de raison d'écrire son nom autrement que luimême.

L'ouvrage, dont nous donnons ci-contre le frontispice, fut imprimé, en 1618, chez Charles Marchant, imprimeur à Pontà-Mousson; en voici le texte exact :

Selectiorum Observationum et consiliorum de praetervisis hactenus morbis affectibusque praeter naturam ab aquä, seu serosû colluvie et diluvie ortis. Liber singularis opus novitate et varietate doctrinae utile juxtà atque jucundum. Authore Carolo Pisone Doct. Paris. Consiliario et cubiculario Medico Henrici 11 sereniss. Ducis. Lotharingiae, etc... Decano facultatis Medic. Academiae Pontanae, el Domino de Champel, etc... Ponte ad Monticulum. Apud Carolum Mercatorem, Serenissimi Lotharingiae Ducis Typographum. clo. lo. c. xvim.

Le titre en lettres rouges et noires est orné des armes de Le Pois, gravées probablement par Appier Hanzelet. Il y a 14 ff. préliminaires, 451 p. de texte et 2 ff. non chiffrés, in-#4°.

Le livre fut réimprimé en 1650 à Leyde, in-8°; en 1694 à Francfort et Leipzig, in-8°; en 1714 et en 1733 à Leyde, in-4°; et en 1768 à Amsterdam, également in-4°.

Il y eut donc bien sept éditions. Parmi celles-ci, les trois dernières sont les plus intéressantes et de lecture plus facile; elles ont été, en effet, revues et annotées par le célèbre médecin hollandais Hermann Boerhaave (x).

Celui-ci tint également en estime Nicolas et Charles le Pois. En même temps qu'il fit réimprimer le livre d'observations de Charles, il réédita le de Cognoscendis de son père.

Voici, traduite par dom Calmet, dans sa Bibliothèque lor. raine, la préface de Boerhaave aux observations de Carolus Piso:

Boerhaave à ses auditeurs.

Il y aura bientôt 4 ans que je vous fis des leçons dans les écoles de cette Université, sur tous les auteurs qui se sont distingués en médecine et sur le choix que vous en deviez faire. Je vous fis voir clairement qu'il y en a très peu qui excellent dans cette partie de la médecine, qui, par un exercice continuel de

(x) Hermann Boerhaave, né à Leyde en 1668, enscigna la médecine en cette ville, avec une réputation mondiale, que l'on a peine à s’imaginer aujourd’hui. Fontenelle raconte qu'on lui écrivait des lettres avec cette seule mention : à M. Bocrhaave, en Europe. II nous apparaît comme une des plus grandes, sinon la plus grande figure médicale du xvm® siècle.

I1 fut un éclectique, comme Ch. le Pois; cependant, tout comme le médecin lorrain, il manifesta ses préférences pour les doctrines iatromécaniques.

si

l'art, nous donne des descriptions exactes des maladies telles que la nature les présente, et qui, après les avoir scrupuleusement discutées, en tire prudemment des préceptes généraux. En effet, elle surpasse tous les autres par sa beauté, son excellence et son

MORBIS ces. QYE 1 .

naturam ab aqu, feu ferosäcolluuie

>. | PONTE AD MONTICVLVM ICE MEréiron . ee

utilité; elle doit encore leur être préférée par son antiquité et par les qualités qu'elle exige de ceux qui la cultivent qui sont la bonne foi, la pratique et une grande sagacité. En vous faisant mention des auteurs qui en ont traité et qui sont en très petit nombre en comparaison de ceux qui ont écrit sur les autres par-

lies, j'ai donné le premier à Charles Le Pois, il a merveilleusement augmenté la science de la médecine que son père Nicolas le Pois lui avait transmise. Il est allé profiter des lumières des plus grands maîtres de l’art, et, après une étude profonde de tous les meilleurs livres, il s’est distingué par les observations qu'il nous a données. Je vous ai recommandé de lire nuit el jour ses ouvrages, parce qu’ils nous apprendront tout ce qu’il y a de plus beau et de plus certain dans la Médecine, je lui ai donné particulièrement les plus grandes louanges, parce qu’il confirme sa théorie par un grand nombre d'observations, parce qu’il l’orne d'une érudition consommée et surtout parce qu’il démontre par l'exposition des ouvertures des cadavres la cause et le siège des maladies dont il vient de donner une histoire d’après nature. La juste estime que l’on a de ces qualités qui sont communes aux Le Pois, ont fait rechercher avec avidité cet ouvrage dans lequel on espérait acquérir tant d'excellentes choses, mais les exemplaires en étaient rares, quoiqu'il y en ait eu déjà trois éditions.

Recevez donc ce livre qui est à présent à bon marché, tandis qu’il se vendait auparavant un prix excessif, méditez-le souvent, il vous plaira et vous sera toujours ulile : je puis vous l’affirmer d'après ma propre expérience, vous ne vous en repentirez pas de le lire dix fois.

A Leyde 1714. de

Ces louanges formulées par le grand Boerhaave prennent dans son autorité une importance considérable. Tout comme un élève du maître hollandais, nous avons lu et relu dix fois son livre, et nous allons essayer d’exposer ses théories, sa méthode médicale, sa conception des différentes branches de la pathologie et sa thérapeutique (1).

« Ceux qui vécurent avant nous ont beaucoup fait, mais n'ont pas fait tout. Il reste encore beaucoup à faire, et il restera encore beaucoup; et dans deux mille siècles, tout homme nouvellement né pourra encore ajouter quelque chose... »

C’est par cette citation de Sénèque que commence la préface des observations de Le Pois. Pouvait-il mieux choisir, et à notre

(x) Dans l'étude des œuvres de cet illustre savant, nous avons cherché à nous effacer le plus possible derrière sa personnalité. Si parfois, en certains points, l'analyse de son livre paraît manquer de clarté, nous prions le lecteur de nous excuser, de l’attribuer à notre désir de suivre de très près la pensée de l'auteur, et de ne pas oublier qu'il s’agit d’un médecin du début du xvn° siècle.