FURETIÈRE
SOREL Roman bourgeois, édit. E. Fournier.
Nicodème, l’homme amphibie, | lrancion, IV, p. 173.
L'Amoureux universel, bit. Orilan, l’'Amourcux universel du Polyandre.
Polyandre, t. IT, p. 48.
Polyandre, t. H, p. 548.
La quête à l'église.
Nicodème disant à Mile Javolte qu'il veut être son serviteur el l’autre répliquant qu’elle se sert ellemême.
Vollichon, le diseur de pointes. Histoire du pointu, dans le Parusile Mormon.
Les équivoques empruntées à la! Francion, livre VIF, p. 343.
langue du droit, dans le Roman
bourgeois el dans la satire «des
Joueurs de boules.
La coquette Lucrèce et sa manière de s'habiller au dépens des galants, p. 53.
Le Berger extravagant, iv. Il, p. 8, Histoire de Genèvre.
autant de cœurs que de pistoles, et Lucrèce la Parisienne, qui n’a rien de la Romaine, et Bel-Astre, le poète ridicule, et Vollichon le diseur de pointes, tous ceux là et bien d’autres sont autant de personnages et d'épisodes pris dans l'Histoire comique de Francion et dans les autres romans de Sorel. Furetière s’est approprié jusqu'aux inventions les plus bizarres, commele catalogue des œuvres de Mythophylacte et le Traité des dédicaces : il a ramassé jusqu’à des calembourgs. Le reste, la dédicace au Bourreau, la Nouvelle de l'Amour échappé, vient des Italiens. Bref, à examiner de près ce Roman bourgeois, étrangement surfait de nos jours, il ne reste presque rien en propre à Furetière que sa méchanceté. Ces emprunts ne nous arrèteront done pas plus longtemps.
Il n’y aurait guère plus d’intérèt à constater que Cyrano de Bergerac, un autre demi-talent, à lui aussi imité Sorel,
FURETIÈRE SOREL Le marquis et sa manière de rat-| La Maison des Jeux (1643), t. f-p.37. traper ses promesses de mariage. id. Polyandre, t. 1, p. 545. Les joutes de batcliers, p. 46. Nouvelles françaises. Les amours des
personnes de basse condition.
L'Epiître amoureuse à Mile Javotte, | francion, livre IV, p. 147. p. 119.
Charroselles, l’Auteur qui roule | Pülyandre, t. 1, p. 420. carrosse, p. 141.
Un pauvre diable d'auteur arrêté | Polyandre, t. 1, p. 384. par les sergents.
Catalogue des œuvres de Mytho-| Catalogue des œuvres de Mormonu philacte et traité de la Dédicace. dans le Parasite Mormon. Le jugement des büchettes. Francion, livre XI, p. 466. Le juge Belastre, copiant ses vers | Francion, livre IV, p. 150. dans Théophile, La dédicace au bourreau. Tassoni, Varieta di pensieri, liv. 10, chap. 18.
La Nouvelle de amour échappé. | Francesco Bracciolini, Lo scherna degli Dei. Noir plus loin, le chapitre du Berger extravagant
spé f
