CHAPITRE XXIX

Enseignement de Jesus par paraboles.

Peu de jours apres 1 , nous retrouvons Jesus a Bethsai'de, ou il etait alle s'asseoir avec ses apotres au bord du lac ; ses douze apotres devaient ctre avec lui. Leur presence fut bientot remarquee et une grande foule accourut 8 ; elle etait composee, en parlie, de gens venus des villes voisines qu'il avail

1 Pour fairc la liaison avec ce qui precede, saint Marc clit (IV, 1) : Et Jesus commenca de nouveau a enseignev au bord de la mer . Quant a saint Matthieu on ne peut pas dire qu'il ait clierche a fairc unc liaison; car, depuis la tentation jusqu'au voyage supreme de Jerusalem, il rapporte les fails au hasard de son inspiration, sans tenir aucun compte de 1'ordre chronologique. La suture par laquelle il introduit 1'enseignement de Jesus en paraboles merite pourtant d'etre citee : En ce jour-la, 6tant sorti de la maison, Jesus etait assis pres de la mer (MATTHIEH, XIII, 1). Si Ton prenait a la letlre 1'e.xpression en ce jour-la, il faudrait admettre que Jesus exposa les premieres paraboles le jour mme oii s'etait produit 1'episode raconte imruediatement avant par saint Matthieu, a savoir la demarche de Marie, mentionnee <lans la note precedente; or nous savons pertinemment par saint Luc f{e cette demarche eut lieu apres 1'expose de la parabole du semeur . Mais chez saint Matthieu 1'expression EV T^ Tijispa ixeivvj n'a pas d'autre valeui' que notre expression francaise wn jour. De meme, 1'expression qu'on rencontre plusieurs fois chez lui (XI, 25; XII, 1) ev sxstvw TW "xip(p, expression rendue dans les traductions francaises par les mots fl ce temps-la, ne saurait 6tre prise dans son sens littoral : en cetle occasion-la; elle signifie de meme : un jour.