LA VIE

f on des a une lunu'ere i furent saisis d'une viole rassura : Ne craignez vous annonce une grand tout le peuple : il YOUS e de David un sauveur q Yoici Vindication qui voi trouverez un noiiveau-r couche dans une crec mots, quand vint se join membres de la milice disant : Gloire a Dieu paix sur la terre ; grace

Tous ces anges passer veilles, puis remonteren se dirent les uns aux

Bethleem et voyons le et que le Seigneur nous ils se mirent en route, j considerer la prescriptio sept jours durant, d'app d'un enfant mslle 3 . Ils n tage Timprudence qu'il ; peaux dans un enclos i des chiens. Mais tous eri la sans difficulte, puisqi

1 Cette expression : Christ seig Daniel dans sa prophetie sur le

2 Les manuscrits he sent pas i des anges; une autre lecon, celle yvi; elpi/ivv) sv avOptoTtot? eOSoxt'a? de grdce, c'est-a-dire favorisis, &l\

3 Uvitique, XII, 2.

lere resplendissante, les bergers ! violente lerreur. Mais i'ange les ' ugnez pas , leur dit-il, car je grande joie, qui en sera une pour vous est ne cette null dans la ville eur qui est le Christ Seigneur 1 , jui vous le fera reeonnaitre : vous veau-ne enveloppe de langes et

creche . I/ange finissait ces se joindre a lui une multitude de lilice celeste; elle louait Dieu en i Dieu dans toutes les hauteurs et *raee divine aux hommes 2 !

passerent devant les bergers emer- N nterent au ciel. Alors les bergers s aux autres : Allons jusqu'a is le prodige qui vient d'arriver nous a revele par ses anges . Et ^oute, pleins d'enthousiasme, sans icription mosa'ique qui interdisait, , d'approcher la femme accouchee 3 . Us ne considererent pas davani qu'il y avail a laisser leurs trounclos isole, sans autre garde que tous eri heite gagnerent la ville , el

puisque de par leur metier ils y

hrist seigneur, correspond a celle employee par ie sur le Messie (DANIEL, IX, 25) : Christ chef

iont pas d' accord sur les termes de ce cantique (con, celle qu'a iraduite la Vulgate, porte 'Em\ ; euSoxi'a?, paix sur la terre chez les hommes wises, elm par Dieu.