MadameTroachin était une petite fille de Jean de Witt

2. Inédite. Cette lettre et les suivantes, dont nous devons la communication à l'obligeance de M. Edmond Scherer, ne figurent dans aucune édition de la Correspondance de Vol lai ro.

LA VIK INTIMK DK VOLTAIRR 175

on se plaint trop fort, il citera un certain catéchisme de votre professeur de théologie, où il est dit que la révélation a son utilité et où Ton ne trouve pas un mot de la sainte et adorable et indivisible Trinité, et, quand il soutiendra qu'il n'a point révélé un secret, qu'il a rendu un compte public d une opinion publique, on sera un peu empêché *... »>

Le certain catéchisme auquel Voltaire fait allusion était l'œuvre du professeur de théologie Veruet ; il contenait, en effet, une phrase dans laquelle l'auteur arguait de l'utilité de la révélation, Tronchin en répondant à Voltaire crut pouvoir user également de ce dangereux argument, sans prévoir le parti que le philosophe allait en tirer : la réponse ne se ht pas attendre :

« Oui, sans doute, il faut une religion, mon cher ami, et même il la faudrait meilleure que la vôtre, moins souillée d'une scolastique impertinente qui est l'arsenal des fripons, et plus ornée d'augustes cérémonies qui imposent aux sots.

» Le Sultan va tous les vendredis à la Mosquée de Sainte-Sophie, entouré de soldats et d'Azamoglans, mais jamais il n'y eut de sédition à Stamboul au sujet de la consubstantiabilité de Mahomet.