C. Jugé, J. Peletier, p. 3i
4- Lettre publiée par L. Dorez, Rev. d'/iist. lit t. de la Fr., njoâ,
DE .IRAN-ANTOINE DE HAÏF. S'il
voyait en lui le toul-puissaiU <"! l'indispensable auxiliaire de la poésie, l^eut-ètre eu a\ail-il étudié les rèti;Ies. Cepeiulaiit rien n'autorise à lui allribuei", comme l'ont les niusicoi^rap'iies Lahorde, Félis et Eitner, deux recueils de chansons, des Insli'iictions pour mettre toute nuisif/ae de divers tons en tdblatare de luth el des /nstructio/ts pour uppreudre 1(1 tal)l(iture de guiterue '. Il n'est pas prouvé davantage qu'il ait fait connaître (f aux dilettantes de l'aristocratie parisienne des chants italiens... entendus et recueillis pendant son séjour à Venise » ". Bail" est un poète et qui se préoccupe avant toute chose de son art; il estime la musi-
p. 80. Les mêmes expressions se retrouvent dans le pi'éambule des statuts de rAcadémie : « resserrant ou desserrant, ou accroississant l'esprit. »
1. Voici la liste des ouvrages prêles à BaïF par La Borde, Essai sur la musique ancienne et moderne, Paris, 1780, 4 vol. in-^o, IV, 11), l''élis Uiograpliie unioersette des musiciens el bibliotjruphie (jénérale de la musif/iie, Paris, F. Didot, 18O0, 10 vol. in-So, art. Bai'/), Roi), b^ilner [Biographiscfi-Bibtiographisches Quetlen Lexicon, ihid.) :
lo Instruction pour toute musi(jue des divers tons, en tabialure de luth., Paris, i5.., in-80.
20 Instruction pour apprendre la tablature de guiterne. Ibid.
30 Douze chansons spiiiluelles, paroles el nmsique. Paris, Adrian le Roy, i502.
40 I et 3 livres (V) de chansons à ([ualre parties, Paris, 1.^)78 et i58o.
On lit dans Philibert Maréchal [Guide des arts et sciences et promptuaire de tous livres tant composés que traduiclz en François, Paris, François Jac^uin, iSgS, in-4o) à la page 24 : « Adrian le Roy a mis en musique douze chansons spirituelles de Jean-Antoine de Baïf. Item a escript instruction de partir toute musique des huit divers tons en tablature de luth ». Nous savons d'autre part que ce musicien avait composé des chansons et cinq livres de tablature de guiterne (voir p. 3oG, n. 4)- Il est probable qu'un musicographe, ignorant qu'Adrian le Roy était compositeur en même temps qu'éditeur de musique el croyant redresser une erreur de Maréchal, a attribué toutes ces œuvres à Baïf". Après lui, les auteurs de dictionnaires musicaux, race moutonnière, ont reproduit sou erreur.
2. Gustave Chouquet, Histoire de la musique dramatique en France depuis ses origines Jusqu'à nos Jours, Paris, F. Didot, 1873, in-ho, p. 60.
que dans la mesure où elle eu accroît la puissance et la l)eauté.
I.es relations dé Baïf avec les musiciens ne soûl devenues familières et quotidiennes qu'après que la tentative des vers mesurés l'eut rapproché d'eux pour un commun elFort, mais elles ont commencé avec sa carrière poétique. Il V a un musicien dans la joyeuse bande que Sainte-Marthe entraîne à la campag^ne'. Baïf connaît l'éditeur Adrian le Roy, qui lui demande des vers pour un volume de .lannequiu et compose la musique de douze chansons spirituelles dont notre poète est l'auteur". Eu 1070, deux sonnets de Baïf présentent aux lecteurs un recueil de Costêlev^.
