Sur la musique de Jannequin
<t Pourquoi m'as-tu rc,|uis, Adrian, de donner Ouelques vers pour les meltrc au devant de ce livre? »
(IV, 38i.)
3. L'un de ces sonnets a été inséré dans les Pctssefems. Voici l'autre, qui a échappé à Marty-Laveaux :
(( Soyent tes chants, Costeley, l'avant jeu gratieus
Des nombres anciens qu'avec toy j'ay courage
Pour un siècle meilleur de remettre en usage.
Si n'en suis destourhé par la force des cieus.
Si Tibaud (iourviloys au chant delicieus,
Qui receut d'Apollon la ^rand' lire en partage;
Si le docte Claudin, si l'honneur de nostre âge,
Tant d'Esprits ne me sont de leur aide en^^eus.
Or, envie, tai toy, gromelant ne murmure
Que ces belles chansons naissent hors de saison :
Elles ne creignent point, maligne, ton injure.
Les homes vertueus d'une ame dehonnaire
Malgré toy les louront avec juste raison,
Come un long reconfort en un tems de misère. »
{Miisiffue de Guillaume Costeley, Paris, A. le Roy et Rob. Raiiard, i.'cjo, in-'io. Réédité par IL Expert, Les Maîtres musiciens de la lienaissanre, Paris, Leduc, 3» fasc).
Xi Costelev ni .laiin('(|niii n'oiil ('riil de iiHisicjiK' [)()iir les vers rimes de Baïf, et il semble que les premières (jeuvres (lu poète aient été dédaii^-uécs des musiciens comme des lecteurs. Les seuls airs qui nous soient parvenus, nous les devons aux compositeurs de la nouvelle école, à (Maude le Jeune, à Fabrice Marin; encore sont-ils fort peu nombreux. Claude le Jeune a écrit la jnusique du sonnet O pas en vain perclus o espérances vaines \ Marin a composé des airs pour deux des chansons des Amours de Francine, U amour qui me tourmenle et Ferme foij' . Enfin un musicien inconnu a noté un chœur à quatre voix sur deux couplets qu'il attribue à notre poète ^.
1. Baïf, I, i6o. — Cl. le Jeune, Second livre des Meslanr/es, Paris, P. Ballard, 1612, in-Zj".
2. liaïf, I, 201, 212. — Fabrice Marin, Airs /nis en musique, if liv., pp. 24, 14.
3. l^a Borde, ouv. cit., II, suppl., pp. 20-21. Cette chanson, qu'on trouve aussi ctiez Moncrif (C/to/j? de r/unisnns. 1707, in-12, pp. 3i-33) n'a pas été publiée par Marty-Laveaux :
« Un temps estoit que du jour la lumière
Heureuse te laissoit Oiiand ta maislresse à t'aimer coutumiere
Avec toi devisoit.
Maistresse aimée
D'àme enflammée
Autant qu'une âme
D'amour s'enflamme Par toi à qui surtout elle plaisoit'.
Lors se faisoient dix mille gentillesses
En tout heur et tout bien; Si lu voulois des jeux de mille espèces.
Elle les vouloit bien.
Lors la Lumière
Te fut bien chière
Alors la vie
Te fut amie <)uand \ous viviez en si doux l'en. »
3^4 LA VIE, LES IDÉES ET l'œUVRE
D'autres poèmes de Baïf étaient rhaïUés, dont la nnisique est perdue'. Pour certains on empruntait des airs à d'autres cliansons du même auteur ou à des refrains en vo^ue. C'est ainsi que, dans un recueil de Nicolas Bonfons, on est invité à chanter Ferme foy sur l'air de Quand fentens le perdu temps, et Pauvre Ba'i'f. mets fin à ta sottise sur l'air de Or voy-j'e bien qu'il faut vivre en servage ' . La première édition de cet ouvrag'e, qui paraît en 1078'', donne, comme étant de Baïf, trenle-deux chansons, dont les dix-neuf premières sont prises des. 4//?o//r5 f/^ Francine. On a tout lieu de croire que l'attribution des treize qui suivent est exacte^. Il est certain que Baïf avait composé plus de chansons que nous n'en possédons. On reconnaît dans celles-ci les thèmes Ivriques familiers à notre poète; Tune d'elles est traduite d'une ode d'Anacréon que Baïf a imitée
1. -Mareclial (oiiv. cit.) signale deux recueils de musique qui reuferniaieat des vers de Baïf : Didier le B'anc, Aucunes poésies de BaïJ, Belleau, Jamyn, Desportes mises en air; Nicolas de la Grotte, Airs et c/iansons à 3, 4, 5 et 6 parties. Chansons de Ronsard, Baïf et autres maîtres par lui mises en musique.
2. Recueil de i585, 2» liv., fo 70 ro. — Recueil de 1082, 4'' l'^'-j fo 2G ro.
