Ihid., II

3. Tout récemment M. Léon Séché a cru reconnaître ses traits dans l'un des cinq médaillons sculptés qui ornent la cheminée monumentale du château des t^ins : « FJeux sont bien conservés. Ils représentent une fi<:çure d'homme de profil (je complète la phrase mutilée, inintelligible) (fui est celle de Lazare de Bdïf, et la figure d'une femme qui pourrait bien être sa maîtresse, la Vénitienne, mère de Jean-.\ntolne. » [Musset, Paris, Soc. du Merc. de Fr., 1907. 2 vol. in-80, I, 29, n. 2).

4. L'édition princeps des Elogia est de iSgS, Poitiers, in-80.

ô. « Au Toé, ki nous suis, Séintemarl' : é sur le Klein

Konsus la douseur dès fureurs ki m'ont piké, Kant s'èt ke Fransin' ut la fleur de mes dezirs : Ki mêm' ojourd'hui sur le Klein liens mes deséins. » (V, 323.)

0. Les premières œuvres de Scevole de Sainle-Marihc... qui conlien-

10 LA VIK, LKS IDIiES KT L ŒUVRE

(lant ne nous autorise à croire qu'entré dans l'intimité de Baïf, Sainte-Marthe ail reçu une confidence dont, beaucoup plus lard, après la mort de l'intéressé, il a cru pouvoir enrichir son Eloge. Plus vraisemblablement, il a recueilli une opinion, rpie Baïf ignorait ou ne se souciait pas de combattre, car elle était également flatteuse pour son père el [)our lui. Le « liberalis puella » n'a [)as une aulre portée. Nous ne savons rien d'assuré touchant la mère de Baïf.

Le choix des parrains, s'il avait un sens, nous induirait à croire que c'était une femme de condition modeste. L'un d'eux, Rincon, par sa destinée aventureuse et sa fin tragique, a fait quelque bruit dans le monde; mais ni l'un ni l'autre ne sont les g-rands personnag-es que l'on a dit'. Lazare de Baïf les a pris parmi ses familiers, ses commensaux, ses oblig'és.

Giovanni Giustiniano appartient à la célèbre famille vénitienne de ce nom ; pourtant ce n'est point sans raison que Pompeo Litta" a néglige de lui assig-ner une place dans la généalogie des familles illustres d'Italie. Il descend en ert'et d'un Giustiniano qui, pour des causes ig"norées, émigra en 121 1 et alla s'établir à Candie. C'est dans cette ville que Giovanni naît en i5oi. A dix ans, il est envoyé par ses parents à Venise, de là en Espagne, où il reste jusqu'en i53o. Il retourne alors à Venise « in assai povero stato », dit un biog-raphe. Pour vivre, il exerce lé mélier de piécepleur, tantôt dans cette ville, tantôt à Padoue , tantôt à Capo d'Istria. Il meurt vers i556, toujours fort misérable, « in un slato di mise-

neni ses //ni/a/ions et Tradiiclions recueillies (le divers Poètes grecs et lutins. Paris, l'edeiic Morel, lûOc), in-80, fo ii-y ro.

i. Voir p. 8, u. 7 el Pinvert, oiio cit., p. h{\.

2. Ponipeo Litta. Ffuniijlie ri-h-hri italiane. .Milano, iS^^o, in-fû.

DE .IRAN-AN IOI.M-: l)K KAIl'. I I

ria il ijuale fa [XMisare rlie il rainai uic.» ahlucv iasse i sii(»i t»iorni ' ».

Il a écrit et puhlit' un ctMlaii» iioaii)i'(' de Iraduclituis du lalin en [)rose italienne, en oersi sciolfi ou sdruccioli, les panégyriques de Gosnie I'"" et de Maximilien de Bohème, un ouvrage de polémique, des lettres latines sur divers sujets^. A l'en croire, il avait composé bien d'autres livres, mais il était connu, dit Kenouard, « pour rechercher la protection et la libéralité des grands en leur présentant des échantillons d'ouvrag-es qu'il se vantait d'avoir traduits en entier, mais qu'on n'a jamais vus paraître w^. C'est à son retour d'Espag-ne qu'il a di\ lier connaissance avec Lazare de Baïf''^. H vil dans la gêne, contraint à d'humiliantes démarches. Dans quatre lettres à l'Arétin qui nous ont été conservées et qui sont précisément de cette période ^, d mendie sans verg-og-ne : « Vorrei che mi potessi fare un onore di pochi danari''... » Il signe une lettre du i4 septembre i533 Giustiniano il povero"' . Il était naturel que ce précepteur famélique recherchât la société d'un Français

1. Cicogna, Délie Inscrizioni venezianf raccolle ed iUuslrnte. Venezia, 1 824-1853, 6 vol. iD-4'^ IH, SGO et suiv.

2. Cicogna donne une liste très longue de ses ouvrages authentiques ou supposés {Ibid., fin).

3. Renouard, Annales de [' irnprimei'ie des Aide, Paris, Jules Renouard, 1834, in-80 (3e éd.), p. 12.Ô.

4. Peut-être lui a-t-il été présenté par leur ami commun, Lazaro Buonamici, professeur à l'Université de Padoue.

5. Lihro primo délie leltere di diversi scrilfe alV Arefino, Venezia, .Marcolini, pp. 149 et suiv. et p. 178. Cet ouvrage très rare a été réédité par M. Teodorico Landoni, Bologna, Gaetano Romagnoli, 1878, in-80 (no 182 de la Scella di cariosita letterarie inédite o rari dal secolo XIII al XVIl). Aucune des lettres latines publiées à Bàle en \7)~^'\ n'est antérieure à i54o.

6. Lettre du 3o octobre i533 (éd. Landoni, liv. I, part i, p. aâi). Giustiniano remercie l'Arétin d'un don dans une lettre du 3o oct. i533 {[hid., ibid., p. 2.53).