il/t;'jure de Franre, l-' mars 1908, p

pourra être au futur éditeur d'un grand secours. Ces pages auraient leur place naturelle dans les marginales qu'annonce M. H. Champion dans son édition des Œuvres complètes.

Si les livres que Stendhal possédait à Civita Vecchia se trouvent disséminés un peu partout, en revanche, sa petite bibliothèque de Paris fut pieusement recueillie par Romain Colomb qui en distribua quelqvies exemplaires aux amis d'Henri Beyle, selon son vœu testamentaire, et légua le surplus à M. Auguste Cordier. Ce dernier, à son tour, offrit toute sa collection d'autographes, de manuscrits et d'ouvrages stendhaliens à M. Casimir Stryienski, en reconnaissance de ses exhumations si intéressantes à la bibliothèque de Grenoble et avec le souhait, bien naturel, qu'elle soit ensuite léguée à un autre stendhalien de choix comme le font les jansénistes.

Grâce à ce touchant témoignage de gratitude littéraire, le Président du Stendhal Club peut communiquer à ses visiteurs une précieuse collection dont voici la nomenclature telle que M. Cordier l'a dressée, avec toutes les particularités qui s'y rattachent :

1. — S. L.' N. D, — Trattato di miniatura. — Brochure petit in-12. 132 p. stamperia di Giuseppe Galeazzi. Milano MDCCLVIII.

2. — GoTTSCHED. — Grammaire allemande, In-12. 552 p. Strasbourg. Amand Koning, libraire. MDCCLXIII.

3. — Sherlock. — Lettres d'un voyageur anglais et nouvelles lettres. — 2 vol. reliés en un seul, petit in-80. Le l^r : Londres, MDCCLXXIX, 159 p. ; le 2e : Londres, MDCCLXXX, 248 p.

4. — GuiDi. — Journal d'un voyage fait à Rome en 1773 : 2 vol. petit in-12, reliés en un seul, 295, 276 p. Genève. MDCCLXXXIII.

5. — DucLos. — Voyage en Italie. 1 vol. petit in-8° de 412 p. Paris. Buisson, libraire, 1791.

6. — ^Ieyer. — Voyage en Italie. — 1 vol. petit in-8° de 418 p. Sans nom d'éditeur, an X de la République.

7. — F. E. T. M. D. L. I. X. — Manuel du Aluseum Français Ecole Flamande. — 1 vol. in-8°, avec nombreuses figures au trait. Paris. Treuttel et Wurtz, libraires, an XII. 1804.

8. — De Bonstetten. — ■ Voyage dans la Latium. — 1 vol. in-8°, 380 p., avec carte. Genève. Paschoud, libraire, an XIII (non retrouvé par M, Stryienski.)

9. — Mario Vasi [Rom anus]. — Itinéraire instructif de Rome ancienne et moderne. — 2 vol. in-12 avec nombreuses gravures, chez l'auteur. Rome. MDCCCVI.

10. — G. Agrati. — Versione italiana con note e tavola cronologica di G. Agrati. Brochure petit in-12, 141 p. Couverture rouge. Milan. MDCCCXVIL Sur le verso de la couverture, dédicace de l'auteur : « AlV Egregio sig^ de Beyle, Vautore in contrassegnodi stima e di riconoscenza. »

Sur la couverture, de la main de Beyle : Annales de Milan, fort commodes, for me. Aux pages 73, 75, 77, 92, 116, 117, 126, des traits au crayon faits par Stendhal au cours de sa lecture. A la page 134, dix lignes de texte barrées et cette note de sa main au crayon : Patriotisme d'antichambre et par un contemporain de M™^ Vincent, Vamie du Général Berthier et i\fmes Ruge, Gherardi, Marini, Aresiy etc. 1

11. — LuLLix DE Chateauvielx 2. — - Lettres écrites d'Italie en 1812 et 1813 à M. Ch. Pictet. — 1 vol. in-S*^ de 487 p. Genève. Paschoud, libraire,.

1. Cf. Rome, JSaples et Florence, 1S54, p. 75, et Vie de Napoléon,. p. 139.

•2. Cf. Rome, Naples et Florence, p. 224, et Mélanges d'art, p. 259> (A. P.)

12. — Mémoires du Comte de Grammont. — 1 vol. in-8o. 388 p. Paris. 1829.

13. — M. J... C... O. — Le Couvent de Baiano, chronique du XV I^ siècle. — Brochure in-8° de 230 p. Paris, Fournier, libraire. MDCCCXXIX. Traduction de Stendhal, avec préface et notice de Paul Lacroix (Bibliophile Jacob). L'Introduction de Lacroix prend les 122 premières pages. La chronique de Stendhal occupe les pages 123 à 229. Des notes annexes de l'éditeur, pp. 231 à 258, renferment,, aux pages 244, 253 et 258, des appréciations élogieuses de Stendhal. Une note de Romain Colomb, dont voici le texte, est jointe au volume : « Histoire de la destruction du couvent de Baiano. La brochure sur laquelle Beyle avait fait copier ce récit, porte ce titre : Chiarra o aneddoti segreti del secolo XVI, publicati da G... M... Si troi>a de vendihile nel negozio di Gahriele Mozino, strada Toledo, num. 223. Al prezzo fisso di carlini due. DcdV immensa sproporzione tra la somma délia virtù c/i'è la giustizia, e cjuclla dei moi'imenti del cuore, dipendono tutti gli injortun] del génère umano.

Fodere-med-leg-cap XVI, § 44. »

14. — Editions originales. — Un volume in-8*' comprenant, reliés ensemble. 1° Rome, Naples et Florence en 1817, par M. de Stendhal, officier de •cavalerie, in-S*^, 366 p. Paris. Delaunay, libraire. MDCCCXYII. — 2° Racine et Shakspeare, par

M. de Stendhal, in-8°, 55 p. Paris, Bossange, Delaunay et Mongie, 1823. Racine et Shakspeare, n^ II, ou réponse au manifeste contre le romantisme, par M. de Stendhal, in-S», 103 p. Paris. Dupont et Roret, 1825. — 3*^ D^Un nouveau complot contre les industriels, par M. de Stendhal, in-8°, 24 p. Paris. Sautelet, 1825.

Au n^ 1. Rome, Naples et Florence, on lit, de la main de Stendhal, en marge et au crayon :

Préface, p. v, ligne 11, on en trouve.

Page 18, ligne 14, chez.

Page 298, ligne 17, 300.

Page 301, ligne 19, 1550.

Page 368, au bas, écriture au crayon, très difficile à lire, le crayon étant à demi effacé et les lettres mal formées :

« L'imprimeur imprime — Buonaparte — au lieu de Bonaparte— alors, en 1817, ce U caractérisait — l'homme qui pense bien. Je voyais — souvent des prêtres autour du comptoir — de jVfme Egron. »

Il n'y a pas d'annotation de Stendhal sur les deux autres brochures.

15. — Rome, Naples et Florence, par M. de Stendhal, 3® édition. Deux vol. in-8o, reliés en un seul. 305 et 348 p. Paris, Delaunay, éditeur, 1826.

IG. — Promenades dans Rome, par M. de Stendhal. 2 vol. in-80. Le 1^^ de 450 p. avec 2 cartes. Le 2^ de 592 p. avec une gravure. Paris. Delaunay, éditeur,

17. — Mémoires d'un Touriste, par l'auteur de Rouge et Noir. 2 vol. in-8o. Le 1^^ de 432 p. ; le

second de 365 p. avec un plan de Lafrey, p. 312. Paris. Ambroise Dupont, éditeur, 1838.

18. — Un volume in-8° comprenant les Nouvelles et publications suivantes que Beyle a signées :

(a) Stendhal ; (b) Théodose Berxard du Rhône ; (c) F. de Lagenevais.

1° Soui^enirs d'un gentilhomme italien. Revue Britannique. N^ 8. Février 1826, s. s.

2° Vanina Vanini. Revue de Paris, tome 9,

3° Lord Byron en Italie. Revue de Paris, tome 12,

A9 Le Coffre et le Revenant. Revue de Paris, tome 14, 1830 (a),

5° Le Philtre. Revue de Paris, tome 15, 1830 (a).

C° La comédie est impossible en 1836. Revue de Paris, tome 28, 1836 (b).

7° Vittoria Accoramboni i. Revue des Deux-Mondes, tome 9, 1837.

8° Les Cenci ^. Revue des Deux-Mondes, tome 9,

9° La Duchesse de Palliano. Revue des Deux- Mondes, tome 15, 1838 (c).

10° UAbbesse de Castro. Revue des Deux-Mondes, tome 17, 1839 (c).