‹ La vie pastorale et agricole dans les Pyrénées: des Gaves, de l'Adour et des NestesChapitre 89 sur 203 · Laboulinière, 118, I, p. 246 ; 117, p · texte numérisé non relu

Laboulinière, 118, I, p. 246 ; 117, p

41. Mémoire des Ossalois (1748). Archives de la Gironde C 3221 — Roubaud, 136, p. 217.

gnoles, aux sierras de la Navarre et de l’Aragon, à la plaine de l'Ebre. Très différentes des montagnes françaises par leur climat et leurs aptitudes, les Pyrénées espagnoles se trouvaient privées de certains produits que fournissaient en abondance le Béarn, la Bigorre et les cantons voisins. Inversement elles pouvaient leur procurer une partie de ce qui manquait à celles-ci. Les deux domaines se complétaient naturellement et les transactions étaient fort actives.

D'Espagne en France, le commerce était représenté, en première ligne, par les laines fines. Les troupeaux français, même ceux de la Bigorre dont la toison était préférée à celle des Béarnais, ne fournissaient qu'une laine commune. L'industrie réclamait une matière première plus apte à la production des draps fins. C'est à l'Espagne que les ateliers du pays achetaient ces laines. Oloron se fournissait en Aragon. Nay travaillait, non seulement les toisons du pays, mais encore celles qu'elle recevait de la Basse et de la Haute-Navarre et dont elle revendait une partie aux marchands de Saint-Gaudens *. La vallée d’Aure, elle aussi, achetait en Aragon une partie des laines qu'elle transformait dans ses nombreux ateliers ‘*. La laine n'était pas le seul objet des importations espagnoles. Elles fournissaient encore des produits alimentaires, des huiles, du vin, des fruits, des matières premières et même quelques produits fabriqués, comme le savon.

De France en Espagne, les ventes étaient, sinon plus considérables (aucune statistique ne nous autorise à le dire), tout au moins beaucoup plus variées, Aux pays espagnols, les montagnes françaises fournissaient les produits de leurs industries : Oloron, des bas, des jupes, des draps“; Navy, des bonnets, des cadis et des cordelhats *, — retournant ainsi à leurs voisins sous la forme d'objets fabriqués ce qu'elles avaient reçu sous forme de matières premières. Elles vendaient des draps de lin et des toiles , du papier, des pores, des salaisons.

Mais du côté de l'Espagne comme du côté des plaines françaises, les transactions les plus considérables étaient alimentées par la

42, Lebret, p. 126, 128, 129.

43. Uo biélhô endustrio dera Bat d'Auro (era des draps), par Fr. Marsan (Era bouts dera mountanho, 8° annado, 1912, p. 92-94, 123-127.

44. Marque, le Glaneur d'Oloron (20 août 1904); les Industries et le commerce oloronais avant la Révolution.

Page 1