F. Marsan, 172, p

67. H. Cavaillès. Une fédération pyrénéenne sous l'ancien régime. Les trailés de Lies et de passeries Revue historique t. CV, 1910, p. 1-34 ; 241-276. Voir précédemment, ch. II, $ 4.

d’Arrem, pour les Pyrénées centrales; l’autre à Pau, pour les vallées béarnaises.

Par ces deux actes, les habitants des vallées frontalières s’engageaient à observer la paix dans le conflit qui mettait alors aux prises les deux Etats dont elles dépendaient et à se prévenir mutuellement de l'approche des gens de guerre. Elles se garantissaient, de part et d'autre, la liberté des transactions. « Que les voisins et habitants des dites vallées et autres personnes quelles qu'elles soient du royaume d'Aragon puissent envoyer, enlever et transporter leurs marchandises, choses et biens par toute la seigneurie de Béarn, par voituriers, serviteurs et commissionnaires, voisins et habitants de la seigneurie de Béarn. Et que les voisins et habitants de la seigneurie de Béarn puissent (en user de même) dans tout le royaume d'Aragon... Que (ces marchandises) puissent circuler, celles de Béarn en Aragon et celles d'Aragon en Béarn, sauves, sûres, libres de toute entrave et de toute contrainte, à condition qu'elles acquittent les péages et les autres droits légitimes », et qu'elles ne soient pas contrebande de guerre *. Ainsi s'exprime la passerie béarnaise. Pour compléter ces dispositions, le même accord plaçait les hôpitaux et les autres maisons religieuses sous la garantie des traités, reconnaissant ainsi les grands services rendus aux voyageurs par « le monastère de Sainte-Christine, les maisons de Pevrenère et de Segoter, de la vallée de Teña, et celle de Gabas, de la vallée d’Ossau ». En termes à peu près identiques s’exprimait (1513) la passerie du Plan d’Arrem.

Durant tout le conflit, ces stipulations furent maintenues, renouvelées périodiquement par des accords moins généraux, mais tout aussi formels. Conclus librement, en dehors de toute intervention du pouvoir seigneurial, les traités de passeries furent implicitement acceptés par lui. Sur eux se fonda une sorte de droit public qui compléta et garantit contre toute atteinte les libertés générales dont jouissaient l’ensemble des vallées pyrénéennes. Ils furent, presque jusqu'à la fin de l’ancien régime, une condition essentielle de la vie de relations.

Un pareil concours de circonstances, — développement des relations internationales, état de guerre prolongé entre France et Espagne, libre passage assuré aux marchandises par l’affermissement