SERMENT DES HÉLIASTES

« Je voterai conformément aux lois et aux décrets du peuple athénien et du Conseil des Cimi-Cents. Quand la loi sera muette, je voterai suivant ma conscience, sans faveur ni haine. Je voterai seulement sur les points qui feront l'objet de la poursuite. J'écouterai le demandeur et le défendeur avec une égale bienveillance.

« Je jure ceci par Zeus, par Apollon, par Démèter. Si je tiens mon serment, qu'il m 'arrive beaucoup de biens! Si je le viole, que je périsse, moi et toute ma race ! »

(Gilbert, Uandbuch der griechischen StaatsaUerthûniery 1. 1, p. 373.)