PREFACE IX

L'année liturgique, se trouve ici systématiquement ordonné. Plus d'un chapitre est un véritable chefd'œuvre ; c'est pourquoi nous saluons avec joie la traduction de ce livre en allemand, et nous en recommandons très instamment la diffusion.

« Mayence, le lo Septembre 1896. »

Ainsi recommandé, le livre reçut bon accueil, et la Revue littéraire de l'Allemagne catholique, publiée à Fribourg-en- Brisgau sous le patronage du D' G. Héberg, inséra un article extrêmement bienveillant, dû à la plume du D'' Paul Keppler, professeur en théologie, un des savants les plus renommés de l'Allemagne, et devenu depuis évêque de Rottembourg. L'éminent docteur n'émet qu'une critique ainsi formulée : « Les Pères aussi sont parfaitement connus (de l'auteur) ; il les consulte avec intelligence et discrétion ; seulement sa confiance en Denys l'incomparable Aréopagite qui, d'après lui, aurait reçu immédiatement la tradition des Apôtres, n'est pas justifiée. »

A cette critique nous répondons brièvement que, sans ignorer tout à fait ce qui a été écrit à ce sujet, l'auteur, trouvant en saint Denys une doctrine qui, grâce à saint Thomas, est