‹ La vie urbaine de Douai au moyen age (volume 2)Chapitre 236 sur 997 · P.J. 880, successivement § 1, et pour les complices · texte numérisé non relu

P.J. 880, successivement § 1, et pour les complices

5. P.J. 877 et 879, qui doivent se compléter l'une l'autre, car non seulement la faute est décrite dans des termes analogues des deux côtés, si la pénalité est différente, mais ^ les amis », dont il est parlé en pai'ticulier dans la P.J. 877,-doivent être ceux que l'on énumère dans la P.J. 879 ; cf. en particulier (i Jehan, li clers, filz Andrieu, le clerc » et « Andrieu, fieux Andrieu, le clerc », qui'ne peuvent être que parents, suivant la valeur du mot « ami ».

Page 1