Par analogie évidemment avec les échevins mêmes

5. La plupart du temps, au fond, on ne spécifie rien : « les échevins nouveaux et vieux «, <• le Conseil », et>c... On dit également « auchun des vies », (p. 351, n. 5) ; « aucun du Conseil » (Finances, P.J. 95. fin). Puis, il y a deux vieux échevins dans les affaires citées de 1323 et 1341 (P.J. 1010-1011, et ci-dessus, 355, n. 3 ; en 1304, on se le rappelle, tout le Conseil doit être pré sent (P.J. 881).

concordé » telle affaire ^ : par exemple en 1388, l'instruction urbaine établissant les « garde orphenes » est, « par l'advis et délibération du Conseil de le ville, baillie par les eschevins ^ ), Ou, d'autre part, on nomme successivement les intéressés, anciens échevins ou Conseil, avec les membres régnants du Magistrat, pour spécifier que. simultanément, ils ont « atiré et concordé, fait ou ordonné » telle chose ^, et plus brièvement encore, on énonce que « par meure délibération de Conseil » on a décidé, ou enfin, d'un mot, il est dit que « le Conseil a délibéré que * i). D'un côté, par conséquent, une séparation est établie bien nette entre les deux classes d'échevins ; seule, est absolument commune la délibération pendant laquelle les anciens ont été consultés, mais l'identité constitutionnelle s'arrête là et les participants d'autrefois au Magistrat ne semblent pas. en dépit de leur rôle préalable, posséder de part réelle à l'autorité. Au contraire, les deux éléments peuvent apparaître absolument sur un pied d'égalité, qu'il s'agisse, avec la discussion, de la décision ou de l'action, et les pouvoirs comme les responsabilités sont exactement semblables, si bien que même documentairement, au lieu de laisser les éléments personnels séparés, on fait disparaître le restreint dans le large, qui finit seul par se montrer.

Or, s'il n'est pas possible d'être absolument, affirmatif, la première série de formules, plus détaillée et en somme plus précise, semble plus naturellement aussi correspondre exactement à la réalité. La seconde doit seulement représenter l'état à la fois matériel et apparent, la réunion et la discussion simultanées : aussi, nomme-t-on et forcément la totalité des assistants, sans établir une différence qui. de ce côté purement

1. xiiic s. : P.J. 717, 721. 736, 751, 758, 793, SIS^, 881 ; Finances, P.J. 52, 61, 64 ; — xivc s. : P.J. 952, 1067, 1155, 1257 ; Recueil, n» 380, titre.

2. Finances, P.J. 93^. Remarquer encore : « on voiis fait assavoir de par «jscbievins que... ordenné et accordé est par ycheulx eschievins et Conseil » :(.Recueil, x\° 349i).

3. xiiie s. : P.J. 138, I74I ; Finances, P.J. 342 . xive s. : P.J. 1254, 1277- Ï27«> 1323, 1329, II2, 1390, 1530 ; Recueil, n^s 337, 348-349, 369, 371, 374 fin.