‹ La vie urbaine de Douai au moyen age (volume 2)Chapitre 655 sur 997 · P.J. I544I, ^, 7 ; Finances, P.J. 33i · texte numérisé non relu

P.J. I544I, ^, 7 ; Finances, P.J. 33i

7. Ternie absolument courant dahs les règlements, mais, à vrai dire, et ainsi que nous l'avons déjà mentionné (voy. plus haut, 517 n. 9 et joindre plus loin § 16, 2^'), presque toujours pris dans le sens « d'amendes ». Voy. pour la signification spéciale qui nous intéresse, P.J. 171^, 215^, 280^, 1346^, 154429 ; Recueil, n" 374^ ; cf. d'ailleurs « fourfait ne amende » (1544^), « les fourfais des amendes » ( § 36). « les bans, amendes et foiu-faiz » (Recueil, no 371 fin).

8. xiiif s. : P.J. 307, 386 ; — xiV s. : 999 (« maleficium -). 1005, 1097, 1193, 1222, 139216, 154423.

Page 1