Voy. pliiH t>«» > l

(I. Rcctitil. n" 224 litre. *, *.», 348», 371*, 382»-383 titre.

laine, soit pour sa transformation. Tout d'abord, nous ignorons si, en jjrincij^e, toute la matière, nous parlons bien entendu de la matière utilisable déjà triturée auparavant, pouvait sans exception être employée indifféremment pour le peignage et le cardage ^, ou si certaines variétés naturelles ou artificielles étaient plus spécialement réservées à l'une de ces opérations. En fait, aucune mani})uIation n'est spécifiée, ce qui permet peut-être de croire à une utilisation indifférente, et si cependant les flocons sont réellement, comme nous l'avons supposé, la i^artie tombant sous la claie pendant le battage, on sait qu'on les exclut de tout emploi. Cette mise à l'écart d'ailleurs n'a qu'une valeur tout à fait partielle, car il faudrait cormaître l'usage de la partie restant sur l'instrument. En somme, une solution tant soit peu nette semble impossible à donner '".

Dans la fabrication même, tout au plus peut-on regarder comme une partie du peignage une opération mentionnée une seule fois à la fin du xiv^ siècle, (( le brifaudage as puignés ' ».

En second lieu, quoique nous ignorions quel rôle spécial on attribue à chaque manipulation, nous voyons qu'on paraît bien ne pas en confondre les résultats. C'est d'abord le peignage qui doit aboutir à la fabrication de ce qu'on nomme les « piesnes ». Si cette explication n'est c{ue relativement satisfaisante et si elle ne semble même pas être toujours plausible *, on ne peut guère, dans certains cas, en donner

1. C'oiniin; il h'ionncv (Dorcii, 55) ; un habile ouvrier, qui se sort do ln>niio$ cardes, sait ménager tellemont la laine qu'elle peut être travaillée en chaîne et en trame > (Duhamel, Draperie, 34).

2. Voy. à la rigueur ce que nous disons au sujet du remplacement naturel de la chaîne et de la trame dans l'ourdissage ci-apr^s 760-770.

3. Rprtieil. n" 374^ : sur cette opération, voy. Mém. sur les manu/act. de draps. 217-220. R. de la Platière, Manufactures, 2'i9* ( « on peigne d'abord grossièrement, ce qui s'appelle brifauder et ce n'est qu'après la teinture qu'on poigiii- avec plus de soin ). — Par contre, on interdit rigoureusement la ■' briffauderie ■■ (Recueil, n" 34!)2, 8 3(ij)9)