PREFACE MM

dont elle conserve le souvenir. Dans ce cas, la connaissance de l'époque et des lieux, où ces faits se sont accomplis, pourra aider puissamment à comprendre tel détail, même à faire revivre la physionomie primitive des événements. Œuvre de science et d'érudition, qui soulève maints problèmes, et n'a d'autres garantie de succès que la compétence de ceux cjui l'entreprennent. Nouvelle diiîérence donc entre la tradition historique et la tradition dogmatique. On le voit, si entre les deux traditions existent de profondes dissemblances, toutes deux cependant ont de trop nombreux points de contact pour ne pas obliger ceux qui étudient celle-là, à la plus grande circonspection pour ne pas blesser les droits de celle-ci. Cette circonspection a-t-elle toujours été en honneur chez ceux qui s'occupent des traditions palestiniennes? Peut-être à la lecture de l'ouvrage du R. P. Barnabe, plus d'un se demandera si l'on n'a pas procédé avec trop de précipitation en écartant une opinion traditionnelle comme insoutenable. Plus d'un peut-être se dira que la question n'est pas résolue sans appel, il conclura que maintes tradi tions ne méritent pas le dédain qu'on affecte à leur égard, et que leur étude exige la plus grande prudence de ceux qui veulent s'en occuper sans préjudice pour l'apologétique catholique et pour les droits de la foi.

lîeyrnulh, le a anil l'JOô.

7 Fr. Fkkdien GIANNINI, Archevêque.