INFLUENCES CALVINISTES

tant que fils, l’autre soir, et ma femme me dépouilla de toutes mes illusions et me fit admettre que j’en avais été un absolument détestable. D'une chose, en particulier. elle me convainquit à mes propres yeux : il s’agit d’une cruelle réticence qui me dominait alors, et qui, je le confesse, me paralyse encore quand je tente de vous assurer de mon affection. » (1)

Tel fut, dans son cas particule, le résultat de l'operation de cette ineffable vertu du silence, tant vantée par Carlyle. Elle le marqua de son empreinte. Faut-il s’en réjouir ou le déplorer :

(1) Letters Vol. 3 p. 56-1885. & We had à dreadful overhauling of my conduct as a son the other night ; and my wife stripped me of my ‘llusions and made me adimit I had been a detestable bad one. Of one thing in particular she convicted me in my own eyes I mean a most unkind réticence which hung on me thtre and I confess still hangs on me now when I try to assure you that I love you. »