Procès y L V, p. 178 et suiv

La cassette royale s'est momentanément dépouillée de ses plus belles espèces pour donner pleine satisfaction au vendeur. C'est ce que nous apprend le reçu suivant du gardien de cette cassette.

« Sachent tous que je, Jean Bruyse, écuyer, garde des coffres du roi notre sire confesse avoir eu et reçu de Pierre Sureau, receveur général de Normandie, la somme de cinq mille deux cent quarante-neuf livres, dix-neuf sous dix deniers obole tournois pour le pourpaiage [reddition) et restitution de deux mille six cent trente-six nobles d or de deux sous cinq deniers sterling, monnaie d'Angleterre, qui par lettres du roi nôtredit seigneur, données à Rouen le xx"^ jour d'octobre dernier passé, expédiées par Monseigneur le trésorier de Normandie, m'ont été ordonnés être payés et {m'ont été) restitués, par ledit receveur ; pour ce que, par l'ordonnance du roi notredit seigneur, je les avais baillés des deniers de ses dits cofifres et trésor, pour employer en certaines de ses afTaires touchant les dix mille livres tournois payées par ledit seigneur pour AVOIR Jeanne qui se dit la Pucelle, prisonnière de guerre : lesquels ont été évalués à la somme de cinq mille deux cent quarante-neuf livres dix-neuf sous, dix deniers obole tournois, à moi payée comptant, c est à savoir en deux cents nobles d'or, et le demeurant en monnaie ; je suis content et bien payé, et en quitte par ces présentes, le roi notredit seigneur, ledit receveur et tous autres. Et en témoin de ce, j'ai signé cette présente quittance de mon seing manuel et scellée de mon signet le VI* jour de décembre, l'an mil CCCC trente.

Ainsi signé : « iwMS Brutse », avec paraphe ^

Le contrat stipulait-il que le payement serait effectué en espèces d'or ?

Est-ce une gracieuseté de l'acheteur? Aurait-on voulu faciliter le transport de la somme? Peu importe le ressort mis en jeu parla Providence pour imposer au contrat ce nouveau caractère de grandeur. Si le Seigneur de Jeanne a voulu que sa fiancée fût vendue comme il l'a été lui-môme, il a imprimé au contrat un caractère de solennité qu'il n'a pas voulu pour lui. Judas conclut son marché clandestinement, à vil prix, le prix d'achat d'un esclave. La vente de la Pucelle est l'objet de longues négociations ; le corps savant de l'époque, l'Université de Paris intervient pour peser sur le vendeur ; le prix c'est le prix que l'on paye pour un roi prisonnier; une grande province s'impose afin de parfaire la somme ; et le métal est un métal deux fois royal, puisque c'est de Tor, et un or qui sort de la cassette du roi.