‹ Lais et descorts français du XIIIe siècle. Texte et musiqueChapitre 30 sur 117 · WIIIN 718; 2R DT; ESS DE · texte numérisé non relu

WIIIN 718; 2R DT; ESS DE

Il n'y a entre les couplets aucune identité de struélure.

De cele me plaifn]g qui me fait languir En une maniere, & dirai conment.

Quar ainc ne la seu nul jour tant servir [ment ; Qu'en peüsse avoir son guerdoune- Si ai enduré bien & loiaument, [guenchir, N'onques ça ne la ne vout mes cuers Si m'en a mené, je cuit, pluz malement, N’encore n’en a talent de moi merir.

Qui dur seigneur sert felon loier atent, En ceste maniere me convient soffrir.

[talent, Ma dame, por Dieu, fraigniez vostre Jetez vostre cuer de cest felon air ; Se vous le tenez einsi pluz longuement, Sachiez tot de voir, moi convendra morir.

S'einsinc morir me laissiez

Vostre en sera li pechiez ; Mais, par amor vous proi, De moi merci aiez.

Sachiez quant je vous voi, De riens ne sui si liez ; Mout vous port bone foi Conme vostre sougiez :

Pour c'est droiz que conroi Hastif de moi prengiez.

Pas ne vous doi trouver male Qu’ainc ne servi de trigale, Maiz teus rit & chante & bale Qui la pensee a mout male.

Teuz gens font samblant D'amer loiaument

Qui cuers ont felons de mal aire; Proient durement Et destraignanment Con cil qui bien le sevent faire.

Et guardez vous ent, Dame, de tel gent, Haez & fuiez lor afaire.

On ne les doit mie atraire, Qu'il servent de blasme faire ; Nus ne les hante souvent n'i paire, S'en ont honte & aveques contraire.

On se doit bien garder Des felons hounourer, Compaignie tenir Et bel samblant moustrer ; S'en doit l’en mout douter, C'on en puet mal oir.

Dame, tant bel vous chastie Qui vous enseigne a couvrir Vers la pute gent haïe, Dont nus biens ne puet venir.

Sachiez bien qu’al departir Connoist on le revenir.

Mençonges aime & gas Ki tel gent bee a maintenir, Ainc nus n’ama lor soulas Qui trahis n’en fust au partir.

Nus n'aime sanz trecherie Qui ja par euz ait nul confort.

Felon sunt & plain d'envie, S'ont mout de gent a lor acort.

Je vous di bien en mon descort :

Lor bienvueillanz ne sui je mie.

Rubrique : Pb me s[ire]s Gautiers Dargies ; Pb! me sire Gautiers ; pas de rubrique dans Pb!?. — Nous prenons,

par exception, Pb3 comme base, à cause de quelques lacunes qu2 présente Pb; pour Pbl?, qui est publie, nous n'indiquons

pas les variantes graphiques. — Lettres dorées dans PL3, aux v.0. 1,11, 21, 25, 20, 38, 42, 48, 58 ; majuscules dans Pbil, aux v. v. 1, 25, 29, 38, 42, 48, 58 ; dans Pbl?, aux v.v. 1, 11, 21, 34, 42.

1. Pb, Pbtl plaig. — 2. Pbl? dira vos conmant. — 3. Pb! seuc; Pb!? conques ne la soi. — 4. Pb3 guerredounement ; Pb!? conques en euse son gueredonemant. — 3. Pbl? ains lai endureit bien & loïjamant. — 6. Pbli cha... vaut; Pb!l? mes cuers ne vot. — 7. Pbll quic. — 8. Pbll nencoire. — 9. Pb!? ke. — 10. Pb!2 an c. aventure mi covendroit servir. — 11-2. omis dans Pbll, — 12. cuer] Pb3 ami. — 17-8. manquent Pb3, Pbli ; 7e modifie la graphie de Pb!?. — 20. sui] Pb? fui. — 21. Pbi! porc boine ; Pb!? prort. — 22. Pb!? con li vostre sougeis.

— 24. Pbil hastieu; Pb!? de moi h. — 27. teus] Pb? tout ; Pbl? mais teils chante & iuwe & b. — 28. Pb pense ; male] Pb! sale. — 29-31. gens. felons sranque dans PDU où il y a un blanc; teus] Pb teuz ; Pbl? teis. — 31. Pb'2

ki a cuer fellon de putare. — 33. Pbl? aguardeis. — 38. mie] Pbl? pais. — 42. on] Pbl? ains. — 45. Pbt? de bias senblans m. — 46-7. Pb!? se doit on bien gardeir ke ons non gabe a partir. — 48. Pb!? d. mit. — 49 couvrir] Pbl? covir. — 50. Pb!? de I. p. g. haïr. — 54. Pbl? mansonge. — 55. Pb!? ki teis gent baie a detenir.

— 56-63. manquent dans Pb?. — 56. nus manque dans Pb?. — 58. Pb? nuz. — 50. euz] Pb!! aus. — 62. Pbtlenz.

COLIN MUSET

No 74. — Texte de Pbi, 161 vw; var. de Pb, 219 vw, P* 334 vo. — Éditions : TARBÉ, Chansonniers de Champagne, p. 88; BÉDiER, De Nicolao Museto, p. 124.

Formule :

LEUR SAM TE D AIM TENTE TE ER D DE EE RDS D at III c8 c8 c8 c8 c8 c8

IV d8 d8 d8 c8 di di c8

V eô e6 eû 66 66 eû 66 66 eû

VI e eû 66 eû eû eû eû

Il n'y a entre les divers couplets aucune identité de struéture.

I Il En ceste note dirai Tres l’eure que l’esgardai, D'une amorete que j'ai, 12: Onc puis ne l’entrobliai, Et por li m’envoiserai Ains i pens & penserai ! 4. Et bauz & joianz serai : Quant la voi, ne puis durer, L’en doit bien por li chanter Ne dormir, ne reposer. Et renvoisier & joer, 16. Biaus tres douz Dex ! Que ferai? Et son cors tenir plus gai, La paine que por li trai 8. Et de robes acesmer Ne sai comment li dirai : Et chapiau de flours porter De ce sui en grant esmai

Ausi come el mois de mai. 20. Qu'encore a dire li ai.

Quant merci n’i puis trover V

Et je muir por bien amer, Ma bele douce amie,

Amoreusement morrai. La rose est espanie :

III Desoz l’ente florie

La vostre conpaignie M'i fet moult grant aïe, Vos serez bien servie

Page 1