‹ Lais et descorts français du XIIIe siècle. Texte et musiqueChapitre 51 sur 117 · LAI DES PUCELLES · texte numérisé non relu

LAI DES PUCELLES

Ne 1012. — Texle de Pbt!, 71 r° (ms. unique).

Formule :

AND EC CDS, DPMAESAEDE I dde Bæe Base fofo fig ff y I Mi Ph E Phi aa js aajs a a jt INA LORS ESS 4548 IS] «mé m$ n° m°men Romus V otoïpipt Hd Ph Ph rorr Corp à

8 rè rè D?

NVIRES TESTS TR ETS SES NT IS NS ENTENTSESS VII uuèu 2? u u uv? u u u° v [u] u uv? x1 x1 x1 #3 2 3 p3 MIT 47e ge ee s1s1 b'3 b3 p3 cb DER PEN PECE IX dieñdies ee d5 PITT geo eee qt a ee L X häh#h%rt héh#h%rt héhé#[hô][r] h7h7 q6 qd qig0a7a0a5 ai: XI est est VELSIT PTIT TT je jé je je

Il y a identité absolue entre M, I et IV, et entre VII et IX (sauf la dimension respeéive « 13, 17, 21 de chacune de ces deux strophes, qui sont de trois syllabes dans la première, de quatre la seconde).

La strophe VI est de forme tout à fait insolite el le sens y est également peu satisfaisant ; mai. me parait trop allérée pour que j'y propose des correétions.

Coraigeus Sui des geus K’ Amors viaut ;

Page 1