Prem. Mcd., L'Homme

Là BIBLE. *7

des idées, produit quelquefois un effet de surprise et d'étonnement : c'est ainsi que l'action divine est souvent représentée dans ses soudaines manifestations. • ce L'ennemi a dit : Je poursuivrai, je saisirai, je partagerai les dépouilles :

Tu as soufflé, la mer les a couverts 1 . »

Le même geste du Créateur qui anéantit ses créatures est dépeint dans ces vers :

J'ai cherché dans le Ciel le jour de ta justice : Il s'est levé, Seigneur, et c'est pour mon supplice 1 ... Tout tremble devant nous: nous tremblons dans ses

[mains 1 •

Nous pouvons saisir plus sûrement, dans des imitations plus directes et plus conscientes, l'influence de la Bible et la manière dont le poète reproduit les images, en gardant l'originalité de sa vision. Examinons l'art de l'adaptation dans la peinture de l'aigle, les lamentations de Job et le Chant d'Amour du Cantique des Cantiques.

« A ta voix, l'aigle s'élèvera-t-il jusqu'aux nues? Et