Prem. Méd., La Foi

Quelquefois la même expression, symbolisant la pensée et la parant d'une image, est transportée dans le rythme des vers. Chateaubriand avait écrit : « Une haute colonne se montrait seule debout dans un désert, comme une grande pensée s'élève, par intervalles, dans une âme que le temps et le malheur ont dévastée 1 . ».

Lamartine dira pareillement :

Et tout disparaissait: et mon âme oppressée Restait vide et pareille à l'horizon couvert, Et puis il s'élevait une seule penséej Comme une pyramide au milieu du désert 1 .

Atala morte est comparée à la « statue de la Virginité endormie. »

Dans la Chute d'un ange, Daïdha est ainsi décrite :

De Tange de la tombe on eût dit la statue *.

Dans une phrase qui évoque tous les charmes des heures nocturnes, Chateaubriand parle de la lune qui verse « son secret de mélancolie* » sur « la cime indéterminée des forêts. » Le poète a retenu cette expression pleine de mystère :