Voy. Bibliographie, uo

2. Celte délibération dont M. Raymond nous a également envoyé la copie, je trouve aux Archives de Pau. G. 696, fol. 278.

3. Peut-être faudrait-il dire le représentant au lieu de : les représentants. JNous avouons ignorer comment se composaient les États de Béarn, et eu particulier le tiers État.

Faut-il voir, peut-être, dans cette demande des Orthésiens l'expression de ce qu'aurait désire Daneau lui-même? ou bien n'y faut-il voir qu'une preuve de l'attachement que notre théologien avait su inspirer pour sa personne à ceux qui l'entouraient? C'est ce que nous ne saurions dire. Nous ignorons également si le vœu des États, quant à la traduction dé ce Commentaire en langage vulgaire, a été jamais mis à exécution ; à vrai dire, nous n'avons aucune raison de le croire.

Il nous reste à rapporter quelques rares indications, concernant Daneau, puisées dans les registres des délibérations des jurats d'Orthez \

18 mars 1584. — Du Clavier, premier jurât, et le ministre Solon sont allés à Pau comparaître contre les jurats de Lescar touchant le collège. MM. de Sponde et Daneau sont priés de se joindre à eux, et d'aller à Pau avec eux.

22 mars 1584. — Le synode devant se tenir dans la présente ville, M. Daneau remontre qu'il sera bon que les ministres et anciens (siirbeilhans) fassent leur dépense en un même lieu, et que ce lieu soit l'Hôtel-de-ville. Aussi a led. Daneau remontré qu'il faut faire préparer les logis.

Il faut arriver jusqu'à l'année 1588 pour trouver une nouvelle mention de Daneau.

20 août 1588. — M. Daneau expose, au nom de l'Académie que les jeunes ûWes {goias) de la ville ont l'habitude d'entrer dans le collège, sous prétexte d'aller chercher de l'eau dans le puits du collège, et qu'il pourrait en résulter quelque scandale. Il demande donc que pour obvier à cela, l'entrée de la cour dud. collège leur soit interdite. D'autre part, il demande qu'on fasse nettoyer la porte et entrée dud. collège, où il jjaraît y avoir eu des tas de fumier. Enfin Daneau fait remarquer qu'à l'époque où le collège vint dans la présente ville, le roi