Mairie d'Orthez. Registre DB. 2, aux dates indiquées

— iU —

ordonna qu'on fournirait un logis à chaque professeur ou régent. Or, il se trouve que, dans ce moment-ci, le régent Cholet n'a pas de logis. Qu'il' plaise donc aux conseillers (jurais) de lui en fournir un. — En réponse à toutes ces demandes, on nomma deux jurats chargés de les examiner, et de faire ce que de droit.

16 décembre 1589. — Daneau paraît avoir rédigé et donné à la ville une courte note sur l'origine d'Orthez. C'est du moins ainsi que nous comprenons les lignes suivantes: « Propausat que M. Daneau a balhatung escrileu per saber {savoir) dont desent la sorsa de la présente ville... » Les registres des délibérations des jurats d'Orthez sont parfois très mal écrits, et la langue crée pour le lecteur imparfaitement familiarisé avec elle une difficulté de plus. Quoi qu'il en soit, la ville décida que ledit écriteau serait placé dans le lieu le plus apparent de la ville * pour être conservé, « et per serbir a eternau memorie. » Le conseil des jurats se montra à cette occasion généreux envers Daneau. Outre des remerciements et des encouragements à continuer sa bonne affection pour la ville, il reçut en présent une douzaine de cuillères et deux fourchettes d'argent « bien honestas. »

Enfin dans le registre des délibérations, des États de Béarn, et à la date du 29 février 1592, nous lisons '^ :

Suus las mémoris per Mons' Daneau tremetudcs (transmises) et legides (lues) toccant notaus libres que luy prétend far por las Illustracions deu pais :

M. de Navailles dit : que led. S' Daneau sera prié de mettre en lumière lesd. livres, à la charge qu'ils seront auparavant

i . Voici le texte : « Restât que lod. escriteu sera metut en lo portau de la relotge del cost.at qny bien et regarde au canton, et que sera balhat aud. Daneu per présent une dotzene de culheres et dues fourquetes dargent bien honestas ab ung escu, et sera remersiat led. Daneu et pregat voler conlinuar sa boune affection per la ville » Voy. Reg. BB. 2, à la date.