A UNE DAME QUI PRIAIT LE POÈTE D'ÉCRIRE DANS SON ALBUM

Traduit de Moore par Sir Tollemache Sinclair. Reprends cette page vierge, ô mon ange, Encor blanche, sans rien d'écrit, nouvelle; Une autre main plus calme et qui ne change, Doit remplir cette feuille pure et belle ; Maint penser me vient comme la lumière, Pur, comme tu l'exiges, bien plaintif; Mais, oh! chaque mot que j'écris, ma chère,

L'amour le change en un feu vif.

Pourtant, oh! laisse-moi garder le livre; Car mon cœur de toi se rappellera, Quand dans ses feuilles douces je m'enivre De ces pensées pour toi, qui sont là; Gomme toi il est beau, et on l'admire. Et comme toi, trop beau et trop brillant, Pour y permettre à la passion d'écrire

Un vœu parfois inconvenant.

Peut-être, quand loin des yeux qui bénissent J'erre au hasard, hélas! bien loin de toi, Si des pensées plus calmes surgissent Pour toi, et si je rêve de chez moi, La Fantaisie une ligne écrira, Digne de rencontrer tes yeux si chers, Tous mes pensers d'amour qui luiront là.

Purs, calmes, doux et point amers!