‹ Larmes et sourires, poésies originales et traduites des chefs-d'œuvre de la poésie anglaiseChapitre 122 sur 903 · CHANSON · texte numérisé non relu

CHANSON

Traduit de Moore par Sir Tollemache Sinclair.

Viens, chasse loin cette larme qui se détache,

Avant qu'elle s élance vers la mienne;

Ce soir, au moins ce soir, chère, être gaie sache :

Qu'importe ce que demain nous amène !

Comme les doux rayons du soleil qui s'attardent, Quand tout de\ient obscur, point vivement, Ces heures sont volées au sort, que tous gardent,

Si belles, les dernières, on le sent.

Pour dorer notre vie sombre, si le ciel Une seule heure brillante nous donne, Oh! peuse que cette heure est donnée sans fiel,

Qu'en splendeur maintenant elle rayonne.

Ah! vivons maintenant, puis tombons dans la nuit, Comme la vague qui sur son parcours Se gonfle une minute, en la lumière luit,

Puis dans le néant se perd pour toujours!

Page 1