MARIE, JE T'AI CRUE FIDÈLE

Traduit de Moore par Sir Tollemache Sinclair. 0 Marie, je t'ai crue jadis fidèle.

Et j'étais constamment heureux en le croyant ; Maintenant je pleure de te voir infidèle, Ange radieux, mais, hélas ! souvent décevant ! Jamais personne ne t'aima autant que moi, Car je t'ai toujours aimée sincèrement ; Ah ! peu de gens ont souvent menti comme toi, Qui m'as parfois trompé si douloureusement. Adieu 1 hélas ! mais que ton cœur veuille penser A ton amant qui saigne à douter de la foi, A ton sourire il eut grand tort de se fier ; Mourir avec toi vaut mieux que vivre sans toi ! Encore adieu ! je penserai souvent à toi. Ah ! tu me laisseras plus d'un amer penser, Car vois, 6 fille trompeuse, aimée par moi, Vois, ma paix a cessé, mon cœur va se briser ! Pour toujours adieu !