L'ISOLEMENT

Traduit de Miss Wheeler par Sir Tollemache Sinclair. Ris, et le monde égoïste avec toi rira; Pleure, et tu pleureras, hélas ! tout seul, à l'ombre,

• Comme le radim qui brûle mais n'est jamais consumé.

4o2 LARMES ET SOURIRES

Le monde à ta joie éphémère sourira, Mais il ne supportera pas ta douleur sombre. Chante, et bientôt les montagnes te répondront ; Mais soupire, et tes soupirs se perdront dans lair; L'écho répétera ton bonheur peu profond, Mais n'écoutera pas ton malheur trop amer. Réjouis-toi; tous, alors, te rechercheront; Sois triste et malheureux, ils s'en iront au loin ; Partager tes plaisirs, toujours ils le voudront, Mais ils éviteront ta douleur avec soin. Sois heureux : tes amis seront toujours nombreux; Sois triste, et tu les perds tous alors à l'instant. Cartons voudront avoir de ton nectar précieux. Mais, hélas ! tu dois seul boire ton fiel rongeant ; Donne-leur des fêtes, tes salons seront pleins. Jeûne, et tous tes amis s'empresseront de fuir. Réussis, tu vivras des jours toujours sereins, Mais nul ne peut t'aider au moment de mourir. On trouve de la place aux endroits bien plaisants. Mais on est bien souvent après mélancolique. Car nous devons marcher de nos pas trébuchants A travers le chemin que la douleur indique.