SONNET A SA MÈRE

Traduit de Heine par Sir Tolleniache Sinclair. En vaine illusion, loin de toi, mère, je suis parti. Tout désolé, pour errer sans repos autour du monde. Pour vérifier si quelque part l'amour parfait abonde. De gagner l'amour par l'amour fut toujours mon souci. Ah! j'ai cherché l'amour partout, à chaque seuil d'ami, Et j'ai tendu la main avec une plainte profonde, J'ai quêté l'amour au nom de la charité féconde. Pourtant nul n'a voulu jamais qu'être mon ennemi. Cependant j'ai cherché toujours encore l'amour tendre. Et n'en ai trouvé nulle part : j'aurais dû m'y attendre. Alors, le cœur fatigué, je suis retourné chez moi. Je te rencontre au seuil, et je t'embrasse, douce mère, Et dans tes tendres yeux, oh! je revois, dans ma misère. Cet amour dont mon cœur avait toujours langui pour toi.