LA BEAUTÉ D'UNE BELLE NUIT
Traduit de Southey (vers blancs) par Sir Tollemache Sinclair. Oh ! comme cette nuit si féerique est belle ! Une fraîche rosée emplit l'air silencieux. Aucun brouillard obscur, ni nue, ou point, ni tache, Ne rompent le contour serein du ciel si bleu, Dans l'éclat de son orbe alors la pleine lune Roule en les profondeurs si sombres, bleu foncé. Sous sa pâle lueur, mais toujours si constante. Le cercle du désert aride s'élargit.
Comme un vague océan, ceint par l'immense ciel, Oh! comme cette nuit si féerique est belle !