L'AME MALADE DE MACBETH
Traduit de Shakespeare (En vers blancs.) par Sir ToUemache Sinclair.
Ne peux-tu donc jamais secourir une âme malade,
Enlever de la mémoire une peine enracinée,
Rayer les mornes chagrins écrits dans notre cervelle.
Et avec quelque bien puissant antidote oublieux
Purifier le sein chargé de cette vile étoffe
Qui pèse sur le cœur!