ADAPTÉ A LA FRANCE

Traduit de Keats {t'US-ISW) par Sir Tollemache Sinclair.

Bienheureuse est la France 1 oh I je serais content

De voir les seuls prés verts de cette terre aimée,

Et de sentir la brise en tout moment soufflée

A travers les forêts murmurant un doux chant.

Mais je sens quelquefois une langueur suave

Pour des cieux italiens, un soupir intérieur

De m'asseoir sur une Alpe, en un trône d'honneur,

Oubliant tout, le monde et le mondain esclave.

Bien heureuse est la France 1 Et douces sont ses filles !

Leur beauté me suffit, elles sont si gentilles,

Et leurs doux bras si blancs me serrent doucement.

Pourtant je voudrais voir une fille jolie

Au regard plus profond, chantant sa mélodie,

Et causer avec elle auprès d'un fleuve aimant.