VIE, JE NE SAIS PAS CE QUE TU ES

Traduit de M"' Barbauld par Sir Tollemache Sinclair.

Qu'es-tu ? hélas ! cela je ne sais pas, ô Vie, Mais il faut nous quitter, cela je ne l'oublie. A quel moment, comment, où, tu m'as rencontré, Est un mystère, hélas ! pour moi non dévoilé. Mais nous avons été pendant longtemps ensemble. Sous le radieux soleil ou l'orage, il me semble. Les amis se quittant ressentent la douleur, La séparation coûte un soupir, plus d'un pleur. Va-t-en, glisse sans bruit, même sans m'avertir, Choisis le temps pour moi de quitter cette terre. Ne dis pas bonne nuit, mais dans une autre sphère Souhaite-moi bonjour, dans un long avenir!