A MON PÈRE

Traduit de Olive Sinclair, par son frère, Sir Tollemache Sinclair. Quand tu seras triste, ô mon père, Ma voix viendra pour t'égajer; Si tu souffres de peine amère, Je serai là pour te soigner ; Quand s'en ira l'amitié vaine, Prends donc mon cœur dans un baiser.

Du lourd chagrin et de la peine Oh! je voudrais te protéger!

Quand la tristesse enlèvera Les bonheurs exquis de la vie, Quand l'espoir brillant tombera Dans une tristesse infinie, Alors, oh! la main de l'Amour Répandra des fleurs toujours belles.

Mon chant brisera chaque jour Du chagrin les chaînes rebelles.