‹ Larmes et sourires, poésies originales et traduites des chefs-d'œuvre de la poésie anglaiseChapitre 246 sur 903 · LE LEGS DE L'AMOUR · texte numérisé non relu

LE LEGS DE L'AMOUR

Traduit de M. C. Salaman par Sir Tollemache Sinclair. Jadis un poète chantait pendant qu'une femme écoutait, Et elle pensait que le chant sympathique qu'il murmurait Etait bien délicieux, et avec plaisir elle l'entendait. La femme aima le poète tant que sa chanson fut nouvelle. Elle avait son âme, car il la croyait sincère et bien belle, Il lui donnait les roses de l'amour, elle, l'épine frêle.

Mais la femme se lassa quand ses chants touchants devinrent

[vieux, Elle savait les pensers que son cœur contenait en tous lieux, Et elle plissa la lèvre, et son amour devint froid, odieux. Puis un autre homme vint, n'ayant pas le feu d'un amant altier Ni point de chanson si tendre que l'amour pouvait inspirer. Mais qui lui donna des cadeaux au désir de son cœur léger. Le poète chantait toujours, elle riait de sa folie, Il n'aimait qu'elle seule au monde, quoiqu'elle brisât sa vie, Car son âme était un chant comme d'un oiseau la mélodie. Mais son faux amant l'abandonna, la laissant dans la misère. Elle pria de pouvoir entendre encore la chanson chèi^e, Mais le poète était mort en lui léguant une larme amère.

Page 1